|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Основные языковые процессы формирования английской терминологии криптовалют
|
Белкина Ирина Валерьевна
Белгородский государственный национальный исследовательский университет (НИУ «БелГУ»)
Яценко Юлия Николаевна
Белгородский государственный национальный исследовательский университет (НИУ «БелГУ»)
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
21 мая 2025
г.
|
|
Аннотация.
Цель исследования – выявление языковых процессов, формирующих терминологию криптовалют в современном английском языке, возникшую и развивающуюся в результате бурного прогресса технологий блокчейн и финансовых инноваций. В статье описаны основные способы образования терминов криптовалют, включающие морфологические, синтаксические, неморфологические процессы создания новых терминов в исследуемой области. В контексте изучения языковых процессов метафоризации терминологии выделяются использование метафор-зооморфизмов, переосмысление общелитературных слов, межсистемное заимствование, что дает возможность объединить элементы из различных областей знаний для более эффективного общения и понимания в сфере криптовалют. Научная новизна исследования обусловлена отсутствием специального описания состава английской терминологии виртуальной валюты. В результате структурно-семантического анализа терминов были определены специфические черты, функционирующие в исследуемой области, и выявлены факторы, формирующие термины и терминологию. Исследование призвано внести вклад в развитие более действенной системы терминологии криптовалют как на национальном, так и на международном уровне. В процессе исследования установлено, что наиболее распространенным способом образования терминов криптовалют являются семантические процессы метафоризации, заключающиеся в переосмыслении общелитературных слов, межсистемном заимствовании, использовании зооморфизмов. Выявлено, что в англоязычной среде морфологические процессы образования терминологии криптовалют требуют значительно меньше объяснения, чем в других языках, а знание носителями английского языка того, как устроены слова, позволяет им достаточно легко обнаружить и определить оптимальную модель словообразования. Термины, образованные путем синтаксических языковых процессов, представлены преимущественно двухкомпонентными единицами, формирующимися путем сочетания существительного и существительного, прилагательного и существительного. Неморфологические способы формирования терминологии включают инициальные сокращения, акронимы, телескопные новообразования и усечения.
|
Ключевые слова и фразы:
английская терминология криптовалют
способы образования терминов
источники формирования терминов
структурные особенности терминов криптовалют
метафорическое переосмысление терминов
English cryptocurrency terminology
methods of term formation
sources of term formation
structural features of cryptocurrency terms
metaphorical reinterpretation of terms
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Алимурадов О. А., Горбунова Н. Н. Основные синтаксические словообразовательные модели, реализуемые в англоязычной терминологии менеджмента // Известия высших учебных заведений. Серия: Гуманитарные науки. 2014. № 5.
- Виноградов С. Н. Термин как средство и объект описания: на материале русской лингвистической терминологии. Н. Новгород: Нижегородский государственный университет имени Н. И. Лобачевского, 2005.
- Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. М.: Наука, 1990.
- Володина М. Н. Знание сквозь призму терминологической информации // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 2011. № 13.
- Головин Б. Н., Кобрин Р. Ю. Лингвистические основы учения о терминах. М.: Высшая школа, 1987.
- Гринев-Гриневич С. В., Сорокина Э. А., Молчанова М. А. Терминоведение. Изд-е 3-е, испр. и доп. М.: URSS, 2023.
- Комарова З. И. Семантическая структура специального слова и ее лексикографическое описание. Свердловск: Уральский университет, 1991.
- Коровушкина Е. В. Развитие кредитно-финансовой терминологии в русском языке второй половины XIX – начала XX века: семасиологический и системно-структурный аспекты: дисс. … к. филол. н. Вологда: Вологод. гос. пед. ун-т, 2006.
- Латиф А. В. Типы и функции финансовых терминов в современном русском языке: дисс. … к. филол. н. Калининград, 2017.
- Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. Изд-е 4-е. М.: URSS, 2009.
- Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. Изд-е 6-е. М.: URSS, 2022.
- Лотте Д. С. Основы построения научно-технической терминологии. Вопросы теории и методики. М.: Издательство Академии наук СССР, 1961.
- Мякшин К. А. Разнообразие подходов к определению понятия «термин» // Альманах современной науки и образования. 2009. № 8-2.
- Назаренко Н. А. Структурно-семантические и функциональные характеристики экономической терминологии: в рамках сегмента терминосферы «Рыночная экономика»: дисс. … к. филол. н. Ставрополь, 2005.
- Нечаева Н. А. Система единиц специальной номинации в научном тексте: на примере научных экономических текстов: дисс. … к. филол. н. М., 2010.
- Реформатский А. А. Что такое термин и терминология. М., 1959.
- Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: вопросы теории. М.: URSS; Либроком, 2012.
- Труфанова Н. О. Проблема номинации лиц в финансово-экономической терминологии: дисс. … к. филол. н. М., 2006.
- Шарафутдинова Н. С. О понятиях «Терминология», «Терминосистема» и «Терминополе» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 6-3 (60).
- Шетле Т. В. Англоязычная терминология банковского дела в языковой системе и речевой практике: дисс. … к. филол. н. М., 2006.
|
|
