|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Антропонимы и соматизмы в русских и чувашских загадках: пересечение кодов культуры
|
Денисова Татьяна Витальевна
Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева, г. Чебоксары
Димитриева Ольга Альбертовна
Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева, г. Чебоксары
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
27 июня 2025
г.
|
|
Аннотация.
Цель исследования – выявить особенности представления окружающего мира в загадках посредством антропонимов и соматизмов в русской и чувашской языковой картинах мира. В частности, в статье внимание уделяется таким соматизмам, как «голова» (чув. «пуç»); «глаза» (чув. «куç»), частично «рот» (чув. «çăвар»), «бедро» (чув. «пĕçĕ») и др. Научная новизна исследования состоит в том, что чувашские загадки (на фоне русских) рассматриваются в указанном аспекте впервые, что дает возможность выявить культурные нюансы моделирования окружающей действительности, отраженные в древнейшем фольклорном материале. В результате исследования установлено, что в загадках интерпретация предметов окружающей действительности, маркируемая как «чужое», при использовании имен людей и их частей тела переходит из зоны неосвоенного в «свое», близкое к человеку, становится познаваемым. Соматизмы являются при этом или индикаторами пространства «верх – низ», «внутри – снаружи» при осмыслении предметов быта, или самими объектами/феноменами при отражении явлений природы.
|
Ключевые слова и фразы:
чувашская/русская загадка
соматизм
антропоним
код культуры
лингвокультурология
Chuvash/Russian riddle
somatism
anthroponym
code of culture
linguoculturology
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Борисова Л. В., Иванова А. М., Чуева Э. В. Соматизмы в языковом моделировании мира (на материале русского и чувашского языков) // Вопросы когнитивной лингвистики. 2024. № 1. https://doi.org/10.20916/1812-3228-2024-1-90-101
- Бочина Т. Г. Числовой и цветовой код как компонент тувинских загадок о человеке // Новые исследования Тувы. 2023. № 3. https://doi.org/10.25178/nit.2023.3.1
- Ваганова Е. Н., Шестеркина Н. В. Экспликация мифометафорических моделей в русских и мордовских загадках с отгадкой «печь» // Филология и культура. 2019. № 2 (56).
- Головачева А. В. К вопросу о прагматике загадки // Исследования в области балто-славянской духовной культуры. Загадка как текст. 1 / отв. ред. Т. М. Николаева. М.: Индрик, 1994.
- Гудков Д. Б. Единицы кодов культуры: проблемы семантики // Язык, сознание, коммуникация: сб. статей / отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. М.: МАКС Пресс, 2004. Вып. 26.
- Ковшова М. Л. Лингвокультурологический анализ идиом, загадок, пословиц и поговорок: антропонимический код культуры. Изд-е 2-е, испр. М.: ЛЕНАНД, 2024.
- Красных В. В. Коды и эталоны культуры (приглашение к разговору) // Язык, сознание, коммуникация: сб. статей / отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. М.: МАКС Пресс, 2001. Вып. 19.
- Леонтьева Т. В. Интеллект человека в русской языковой картине мира / под ред. Е. Л. Березович. Екатеринбург: Рос. гос. проф.-пед. ун-т, 2008.
- Маслова В. А., Пименова М. В. Коды лингвокультуры. Изд-е 3-е, стер. М.: Флинта, 2018.
- Медведев В. В. Традиции домостроительства у чувашей // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: История. Политология. 2015. № 1 (198).
- Митрофанова В. В. Русские народные загадки. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1978.
- Николаева Т. М. От звука к тексту: человек и язык. Язык: разгадки и загадки. Язык и текст. М.: Языки русской культуры, 2000.
- Орлова О. С. Эвфемизмы и загадки о рождении и смерти в русской и англоязычной культурах: принцип непрямой номинации. Когнитивно-культурологическое исследование. М.: ЛЕНАНД, 2022.
- Райкова И. Н. Небосвод светила в русской загадке и диалоге культур // Небосвод, небесные светила и явления в художественной литературе и языковой картине мира: коллективная монография. М.: Зерцало-М; МГПУ, 2024.
- Романов Н. Р. О чувашских загадках // Ученые записки Чувашского научно-исследовательского института. 1962. Вып. 21.
- Таратина Е. Г., Авдеева А. И. Женские антропонимы в дореволюционной Чувашии // Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. 2015. № 3 (7).
- Телия В. Н. О феномене воспроизводимости языковых выражений // Язык, сознание, коммуникация: сб. статей / отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. М.: МАКС Пресс, 2005. Вып. 30.
- Тубалова И. В., Ван Х. Соматический код национальной культуры в русских пословице и частушке // Вестник Томского государственного университета. 2018. № 437.
- Юрина Н. Г. Отражение национальной языковой картины мира в мордовских загадках // Вестник угроведения. 2023. Т. 13. № 4. https://doi.org/10.30624/2220-4156-2023-13-4-743-752
|
|
