Pan-Art Pedagogy. Theory & Practice Philology. Theory & Practice Manuscript

Archive of Scientific Articles

ISSUE:    Philology. Theory & Practice. 2025. Volume 18. Issue 6
COLLECTION:    Languages of Russia

All issues

License Agreement on scientific materials use.

Anthroponyms and somatisms in Russian and Chuvash riddles: intersections of cultural codes

Tatiana Vitalievna Denisova
Chuvash I. Yakovlev State Pedagogical University, Cheboksary

Olga Albertovna Dimitrieva
Chuvash I. Yakovlev State Pedagogical University, Cheboksary
Submitted: June 27, 2025
Abstract. The aim of the research is to identify the features of representing the surrounding world in riddles through anthroponyms and somatisms in the Russian and Chuvash linguistic worldviews. In particular, the article focuses on such somatisms as "head" (Chuvash "пуç"); "eyes" (Chuvash "куç"), partially "mouth" (Chuvash "çăвар"), "thigh" (Chuvash "пĕçĕ"), etc. The scientific novelty of the research lies in the fact that Chuvash riddles (against the background of Russian ones) are considered in this aspect for the first time, which makes it possible to identify cultural nuances in the modeling of the surrounding reality, reflected in the oldest folklore material. As a result of the study, it was established that in riddles the interpretation of objects of the surrounding reality, marked as "alien", when using the names of people and their body parts, moves from the zone of undeveloped to "one's own", close to a person, and becomes cognizable. Somatisms are thus either indicators of the space "top – bottom", "inside – outside" when comprehending household items, or the objects/phenomena themselves when reflecting natural phenomena.
Key words and phrases:
чувашская/русская загадка
соматизм
антропоним
код культуры
лингвокультурология
Chuvash/Russian riddle
somatism
anthroponym
code of culture
linguoculturology
Reader Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Борисова Л. В., Иванова А. М., Чуева Э. В. Соматизмы в языковом моделировании мира (на материале русского и чувашского языков) // Вопросы когнитивной лингвистики. 2024. № 1. https://doi.org/10.20916/1812-3228-2024-1-90-101
  2. Бочина Т. Г. Числовой и цветовой код как компонент тувинских загадок о человеке // Новые исследования Тувы. 2023. № 3. https://doi.org/10.25178/nit.2023.3.1
  3. Ваганова Е. Н., Шестеркина Н. В. Экспликация мифометафорических моделей в русских и мордовских загадках с отгадкой «печь» // Филология и культура. 2019. № 2 (56).
  4. Головачева А. В. К вопросу о прагматике загадки // Исследования в области балто-славянской духовной культуры. Загадка как текст. 1 / отв. ред. Т. М. Николаева. М.: Индрик, 1994.
  5. Гудков Д. Б. Единицы кодов культуры: проблемы семантики // Язык, сознание, коммуникация: сб. статей / отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. М.: МАКС Пресс, 2004. Вып. 26.
  6. Ковшова М. Л. Лингвокультурологический анализ идиом, загадок, пословиц и поговорок: антропонимический код культуры. Изд-е 2-е, испр. М.: ЛЕНАНД, 2024.
  7. Красных В. В. Коды и эталоны культуры (приглашение к разговору) // Язык, сознание, коммуникация: сб. статей / отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. М.: МАКС Пресс, 2001. Вып. 19.
  8. Леонтьева Т. В. Интеллект человека в русской языковой картине мира / под ред. Е. Л. Березович. Екатеринбург: Рос. гос. проф.-пед. ун-т, 2008.
  9. Маслова В. А., Пименова М. В. Коды лингвокультуры. Изд-е 3-е, стер. М.: Флинта, 2018.
  10. Медведев В. В. Традиции домостроительства у чувашей // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: История. Политология. 2015. № 1 (198).
  11. Митрофанова В. В. Русские народные загадки. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1978.
  12. Николаева Т. М. От звука к тексту: человек и язык. Язык: разгадки и загадки. Язык и текст. М.: Языки русской культуры, 2000.
  13. Орлова О. С. Эвфемизмы и загадки о рождении и смерти в русской и англоязычной культурах: принцип непрямой номинации. Когнитивно-культурологическое исследование. М.: ЛЕНАНД, 2022.
  14. Райкова И. Н. Небосвод светила в русской загадке и диалоге культур // Небосвод, небесные светила и явления в художественной литературе и языковой картине мира: коллективная монография. М.: Зерцало-М; МГПУ, 2024.
  15. Романов Н. Р. О чувашских загадках // Ученые записки Чувашского научно-исследовательского института. 1962. Вып. 21.
  16. Таратина Е. Г., Авдеева А. И. Женские антропонимы в дореволюционной Чувашии // Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. 2015. № 3 (7).
  17. Телия В. Н. О феномене воспроизводимости языковых выражений // Язык, сознание, коммуникация: сб. статей / отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. М.: МАКС Пресс, 2005. Вып. 30.
  18. Тубалова И. В., Ван Х. Соматический код национальной культуры в русских пословице и частушке // Вестник Томского государственного университета. 2018. № 437.
  19. Юрина Н. Г. Отражение национальной языковой картины мира в мордовских загадках // Вестник угроведения. 2023. Т. 13. № 4. https://doi.org/10.30624/2220-4156-2023-13-4-743-752
All issues


© 2006-2025 GRAMOTA Publishing