|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Семантическая и прагматическая дифференциация ключевых синонимов концепта СЧАСТЬЕ в современном русском языке
|
Овсепян Сирануш Андраниковна
Российский университет дружбы народов, г. Москва
Рыбаков Михаил Анатольевич
Российский университет дружбы народов, г. Москва
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
25 сентября 2025
г.
|
|
Аннотация.
Цель исследования – создать верифицируемую многоуровневую модель лексико-семантического поля концепта СЧАСТЬЕ в современном русском языке, отражающую его ядерно-периферийную структуру, дифференциальные параметры и прагматические ниши синонимов. Научная новизна работы заключается в том, что впервые на базе объединенного анализа толковых, синонимических и корпусных данных русского языка разработана многоуровневая модель лексико-семантического поля СЧАСТЬЕ, внутри которой эмпирически выделены три узловые подсферы − эмоциональная радость, духовное блаженство и благоприятный исход / благополучие − и установлен набор их дифференциальных параметров (интенсивность переживания, временная протяженность, степень контролируемости, ценностно-духовная глубина). Исследование убедительно демонстрирует, что ни одна из рассматриваемых лексем-синонимов не является полным эквивалентом базового понятия: каждая закреплена за собственной стилевой и прагматической нишей, что позволяет уточнить критерии синонимичности для абстрактных аксиологических концептов и впервые описать системную иерархию «семантических лакун» между ними. В результате сформирована многоуровневая модель лексико-семантического поля СЧАСТЬЕ, в которой выделены три узловых подсферы: 1) эмоциональная радость (радость, восторг, ликование); 2) духовное блаженство (блаженство, благодать, упоение) и 3) благоприятный исход / благополучие (удача, успех, благополучие). Показано, что ни одна из рассмотренных лексем не является абсолютным эквивалентом базового понятия: каждая закреплена за специфической прагматической нишей и стилем употребления. Полученные данные уточняют содержание концепта СЧАСТЬЕ в русской языковой картине мира и создают основу для дальнейших межкультурных и диахронических исследований эмоционально-ценностной лексики.
|
Ключевые слова и фразы:
концепт СЧАСТЬЕ
лексико-семантическое поле
синонимическая парадигма
дифференциальные параметры
прагматические ниши
HAPPINESS (СЧАСТЬЕ) concept
lexico-semantic field
synonymic paradigm
differential parameters
pragmatic niches
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Абрамова С. Б. Темпоральность и отложенные модели как динамические характеристики счастья // Социодинамика. 2024. № 10. https://doi.org/10.25136/2409-7144.2024.10.72292
- Абрамова С. Б., Валеева М. В. Счастье сейчас или потом: индикаторы отложенного счастья // Caucasian Science Bridge. 2024. № 2.
- Андриенко А. А. Лингвокультурные особенности оценочных предикатов концепта успех в русском и американском варианте английского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 12-4 (66).
- Апресян Ю. Д. Избранные труды: в 2 т. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Языки славянской культуры, 1995. Т. I. Лексическая семантика. Синонимические средства языка.
- Багаутдинова Г. А., Байрамова Л. К. Аксиологическая фразеология о счастье // Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки. 2006. № 148 (2).
- Воркачев С. Г. Концепт счастья в русском языковом сознании: опыт лингвокультурологического анализа. Краснодар: Кубан. гос. ун-т, 2002.
- Грдзелян Р. Семантическая организация синонимического ряда // Вестник Ереванского государственного университета. Русская филология. 2024. № 2.
- Дербишева З. К. Русское счастье в лингвокогнитивной интерпретации // Cuadernos de Rusística Española. 2020. № 16 (4). https://doi.org/10.30827/cre.v16i0.13912
- Дмитриева Н. М. Этическое наполнение концепта «Счастье» в русской языковой картине мира // Русистика. 2013. № 4.
- Идзибагандова У. И. Представления о счастье в мировоззренческих картинах русского и дагестанского народов // Неофилология. 2021. Т. 7. № 27. https://doi.org/10.20310/2587-6953-2021-7-27-460-466
- Идзибагандова У. И. Сравнение концепта счастье в русском и даргинском языках // Неофилология. 2022. № 8 (1).
- Карасик В. И. Эмблематический концепт «Благополучие» // Политическая лингвистика. 2010. № 3.
- Кафтан И. И. Символические признаки концепта СЧАСТЬЕ: лингвокультурологический анализ // Современные исследования социальных проблем. 2021. Т. 13. № 4. https://doi.org/10.12731/2077-1770-2021-13-4-520-532
- Лихачев Д. С. Концептосфера русского языка // Русская речь. 1993. № 3.
- Медведева Е. И., Ярашева А. В., Макар С. В. Счастье и благополучие: основные детерминанты в современном мире // Дискуссия. 2023. № 2 (117). https://doi.org/10.46320/2077-7639-2023-2-117-14-26
- Сметанкин С. Р. Философия счастья: различные подходы к пониманию счастья в истории философской мысли // Мировая наука: проблемы и инновации: сборник статей LXXIX Международной научно-практической конференции, Пенза, 30 мая 2024 г. Пенза, 2024.
- Федоровский А. Е., Богомаз С. А. Благополучие, удовлетворенность и субъективное счастье российской молодежи: жизнестойкость // Психология психических состояний: сборник материалов XVI Международной научно-практической конференции для студентов, магистрантов, аспирантов, молодых ученых и преподавателей вузов, Казань, 24-25 февраля 2022 г. / сост. А. В. Климанова; под общ. ред. М. Г. Юсупова, А. В. Чернова. Казань: Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2022. Т. 16.
- Черкашина Е. А. Концепт «Счастье» в русском языке // Вестник Таганрогского института имени А. П. Чехова. 2016. № 2.
- Шмелев А. Д. Русская языковая модель мира: материалы к словарю. М.: Языки славянской культуры, 2002.
- Янь Кай, Чжан Бинь. Представление о счастье в языковом сознании носителей русской культуры: психолингвистический аспект // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2023. Т. 22. № 1.
- Gilyazova O., Zamoshchansky I. I., Zamoshchanskaya A. N. Education and happiness: strategies for achieving happiness in the context of educational policy // Perspectives of Science and Education. 2025. Vol. 72. № 6.
- Levontina I. B., Zalizniak A. A. Human Emotions Viewed through the Russian Language // Emotions in Crosslinguistic Perspective / ed. J. Harkins, A. Wierzbicka. Berlin – N. Y.: Mouton de Gruyter, 2010.
- Wierzbicka A. Happiness in Cross-Linguistic & Cross-Cultural Perspective // Daedalus. 2004. Vol. 133. № 2.
|
|
