|
Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.
|
|
|
Поэма Асана Чергеева «Послушай, о чем говорит покойник!». История публикации, реакция властей
|
Керимов Исмаил Асанович
Крымский инженерно-педагогический университет имени Февзи Якубова, г. Симферополь
Гуменюк Виктор Иванович
Крымский инженерно-педагогический университет имени Февзи Якубова, г. Симферополь
|
|
Дата поступления рукописи в редакцию:
26 сентября 2025
г.
|
|
Аннотация.
Цель исследования – раскрыть драматические обстоятельства, связанные с публикацией в 1909 г. и попыткой распространения поэмы «Послушай, о чем говорит покойник!», первого значительного произведения Асана Чергеева, классика крымскотатарской литературы первой половины ХХ века. Главный герой и рассказчик в этой поэме – давно умерший почтенный крымский татарин, который внезапно оживает и, странствуя по родной земле, все более и более удручается увиденными картинами упадка и нищеты своего народа, разрушения культурного наследия, утраты национальной идентичности. Он предпочитает смерть такой жизни и возвращается в могилу. Таким образом автор выражает протест против царской политики угнетения, призывая к единству народа и просвещению. Научная новизна исследования состоит в том, что здесь представлены ранее не известные детали, выявленные из архивных документов, включая рапорты, протоколы допросов и переписку царских цензурных органов, что позволяет уточнить хронологию событий и контекст уголовного дела, возбужденного против А. Чергеева в 1912 году в условиях «столыпинской реакции». Полученные результаты показали, что почти через три года после публикации поэмы ее автор подвергся настойчивому вниманию властей. Рассмотренные материалы дали возможность проследить этапы преследования писателя, а также издателя, включая конфискацию тиража, обыски и допросы. Особое внимание уделено попыткам А. Чергеева смягчить свою вину. Поэма, несмотря на фантастический характер, была воспринята властями как антиправительственная прокламация, что привело к тюремному заключению А. Чергеева, прерванному амнистией 1913 года по случаю 300-летия дома Романовых.
|
Ключевые слова и фразы:
крымскотатарская литература
Асан Чергеев
поэма «Послушай, о чем говорит покойник!»
обстоятельства публикации
преследование и заключение автора
революционная атмосфера 1905 г.
столыпинская реакция
Crimean Tatar literature
Asan Chergeev
poem “Listen to What the Dead Man Says!”
circumstances of publication
persecution and imprisonment of the author
revolutionary atmosphere of 1905
Stolypin reaction
|
|
Открыть
полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
|
|
Список литературы:
- Абдуллаев И. Они владели мечом и пером // Голос Крыма. 1997. № 24.
- Абдульвапов Н. Р. Крымскотатарская литература периода Крымского Ханства // История крымских татар: в 5 т. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани Академии наук Республики Татарстан, 2021. Т. 3. Крымское ханство (XV-XVIII вв.).
- Абдульвапов Н. Р. Поэтическое творчество шейха Исмета (2-я половина XVIII – начало XIX вв.) // Вопросы крымскотатарской филологии, истории и культуры. 2025. Вып. 19.
- Абибуллаева Д. И. Жизнь и творческая деятельность Асана Чергеева – выпускника Симферопольской татарской учительской школы // Вопросы крымскотатарской филологии, истории и культуры. 2019. Вып. 7.
- Бахтин М. М. Проблема автора // Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. Изд-е 2-е. М.: Искусство, 1986.
- Жирмунский В. М. Введение в литературоведение. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского государственного университета, 1996.
- Керим И. А. XIX асырнынъ сонъу ве XX асырнынъ башында къырымтатар бедий сёзюмизнинъ эврими – Эволюция крымскотатарского литературного слова в конце XIX – начале XX века. Акъмесджит: Къырымдевокъувпеднешир, 1998.
- Керим И. А. Къырымтатар эдебиятынынъ инкишаф йллары (1850-1917 сс.) – Художественные искания в крымскотатарской литературе 1850-1917 гг. Белгород: Константа, 2018.
- Киримов Т. Генезис и идейно-художественные традиции крымскотатарской литературы в контексте национально-демократического движения в Крыму (1917-1920): монография. Саратов: Амирит, 2025.
- Кримський А. Література кримських татар – Къырымтатарларнынъ эдебияты – Крымскотатарская литература. Сімферополь: Доля, 2003.
- Кримський А. Література кримських татар // Студії з Криму: збірник / ред. А. Кримський. К.: Історико-філологічний відділ Всеукраїнської академії наук, Тюркологічна комісія, 1930.
- Кричинский А. Очерки русской политики на окраинах: в 2 ч. Баку: Союз мусульманской трудовой интеллигенции, 1920. Ч. 2. К истории борьбы с просвещением и культурой крымских татар.
- Лотман Ю. М. Текст в процессе движения: автор – аудитория – замысел – текст // Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек – текст – семиосфера – история. М.: Языки русской культуры, 1999.
- Лятифзаде А. Къырымтатар эдебиятынынъ сонъки деври хакъкъында // Окъув ишлери. 1928. № 4-5 (24-25).
- Малинкин А. Н. Социологический метод В. Н. Волошинова (М. М. Бахтина) (на примере книги «Марксизм и философия языка») // Социологический журнал. 2022. Т. 28. № 3.
- Резаева Е. А. Современные задачи культурно-исторического подхода в изучении литературного процесса // Вестник научно-практической лаборатории по изучению литературного процесса ХХ века: сборник статей. Воронеж: Воронежский государственный педагогический университет, 2023. Вып. 24.
- Трубина Л. А. Диалог литературы с историей в оценке современного литературоведения // Преподаватель. 2018. № 4.
- Франко І. Кримський хан Газі Гірей (1588-1607) і дещо з його віршів // Франко І. Зібрання творів: у 50 т. К.: Наукова думка, 1978. Т. 13.
- Юнусова Л. С. Асан Чергеев // Крымскотатарская литература. Сборник произведений фольклора и литературы VIII-ХХ вв. / авт.-сост. Л. С. Юнусова. Симферополь: Доля, 2002.
- Kirimov T. Qɪrɪmtatar edebiyatɪ ve matbuatɪnɪn ananeleri – Традиции крымскотатарской литературы и печати. Симферополь: Медиацентр им. И. Гаспринского, 2017.
|
|
