|
License Agreement on scientific materials use.
|
AGAIN ON THE ISSUE OF REMINISCENCE IN DRAMATURGY
|
Yuliya Anatol'evna Pan'kina
Lomonosov Moscow State University
|
|
Submitted:
July 30, 2015
|
|
Abstract.
This article focuses on the insufficiently studied problem of reminiscence as a special kind of intertextuality in dramaturgic communication, as well as on its cognitive- and communicative-pragmatic properties, which are largely brought about by the synthesis of invariant basis and the author’s intentional modification of intertextuality. As the main illustrative material the author gives both stated earlier and previously undescribed examples of reminiscences in dramaturgy.
|
Key words and phrases:
реминисценция
интертекст
интертекстуальность
драматургия
пьеса
коммуникация
коммуникативно-прагматическая цель
reminiscence
intertext
intertextuality
dramaturgy
play
communication
communicative-pragmatic purpose
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Бобровская Г. В. Элокутивные средства газетного дискурса в коммуникативно-прагматическом аспекте (на материале русского языка): автореф. дисс. … д. филол. н. Волгоград, 2011.
- Вишнякова О. Д. Язык и концептуальное пространство. М., 2002.
- Вишнякова О. Д., Панькина Ю. А. Интертекстуальные включения в когнитивно-прагматическом и переводческом аспектах // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2014. № 4. С. 71-80.
- Игнатович М. В. Культурная адаптация интертекстуальных включений при переводе произведений английской литературы ХХ века (на материале романов Т. Пратчетта и их переводов на русский язык): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2011.
- Коваленко Т. В. И. В. Гете в восприятии А. П. Чехова и литературно-критический процесс 60-90-х годов XIX века [Электронный ресурс]. URL: http://cheloveknauka.com/i-v-gete-v-vospriyatii-a-p-chehova-i-literaturno-kriticheskiy-protsess-60-90-h-godov-xix-veka#ixzz3bGQsE0yv (дата обращения: 24.05.15).
- Пастернак Б. Л. Замечания к переводам из Шекспира [Электронный ресурс]. URL: https://www.google.ru/ url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CB0QFjAA&url=http%3A%2F%2Fweb.ff.cuni.cz%2Fnovyweb%2Futrl%2Ffiles%2Ffile5_PASTERNAK-original.doc&ei=DbVkVf6_DoaTsAHa-IOQCQ&usg=AFQjCNFdXzK2jhn12gPopjw862G8BAdWZw&bvm=bv.93990622,d.bGg (дата обращения: 26.05.15).
- Реминисценция [Электронный ресурс]. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/169001/Реминисценция (дата обращения: 26.05.15).
- Чехов А. П. Чайка [Электронный ресурс]. URL: http://www.lib.ru/LITRA/CHEHOW/chajka.txt (дата обращения: 26.05.15).
|
