|
License Agreement on scientific materials use.
|
HUGO WOLF’S SONGS: TO PROBLEM OF COMPOSER STYLE AND PERFORMER INTERPRETATION
|
Tat'yana Borisovna Reznitskaya
Orenburg State Institute of Arts named after L. and M. Rostropovich
|
|
Submitted:
August 12, 2013
|
|
Abstract.
The author considers chamber-vocal creative works by Hugo Wolf in terms of composer style features and the basic principles of performer interpretation, pays particular attention to the principles of the interaction between poetic and musical texts in the composer’s chamber-vocal works, the role of speech intonation and gesture-spatial characteristics as the determinants of his artistic style, and covers the problems of equi-rhythmic translation and performer interpretation in terms of the unity of vocal and piano parts.
|
Key words and phrases:
исполнительская интерпретация
композиторский метод
поэтический первоисточник
интонационная наглядность
речевая интонация
эквиритмический перевод
вокализация
интонационная характеристика
erformer interpretation
composing technique
poetic source
intonational obviousness
speech intonation
equi-rhythmic translation
vocalization
intonational characteristic
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Бобровский В. П. Тематизм как фактор музыкального мышления: очерки / отв. ред. Е. И. Чигарева. Изд-е 2-е. М.: КомКнига, 2013. Вып. 2. 304 с.
- Вульфиус П. А. Гуго Вольф и его «Стихотворения Эйхендорфа». М.: Музыка, 1970. 72 с.
- Гольденвейзер А. Б. Дневник: первая тетрадь (1889-1904). М.: Тортуга, 1995. 336 с.
- Демченко А. И. Портреты выдающихся мастеров музыкального исполнительства. М.: Композитор, 2003. 104 с.
- Коннов В. П. Песни Гуго Вольфа. М.: Музыка, 1988. 96 с.
- Лаури-Вольпи Дж. Вокальные параллели / пер. с ит. Ю. Н. Ильина. Л.: Музыка, 1972. 303 с.
- Нейгауз Г. Г. Об искусстве фортепианной игры: записки педагога. Изд-е 5-е. М.: Музыка, 1988. 240 с.
- Нестеренко Е. Е. Размышления о профессии. М.: Искусство, 1985. 184 с.
- Рабинович Д. А. Исполнитель и стиль: избранные статьи. М.: Советский композитор, 1979. Вып. 1. Проблемы пианистической стилистики. 320 с.
- Реформатский А. А. Введение в языковедение: учебник для вузов / под ред. В. А. Виноградова. М.: Аспект Пресс, 2003. 536 с.
- Шейко И. П. Елена Образцова: записки в пути. Диалоги. М.: Искусство, 1984. 352 с.
- Fischer-Dieskau D. Hugo Wolf. Leben und Werk. Berlin: Henschel Verlag, 2003. 560 S.
- Müller P. Italienisches Liederbuch nach Paul Heyse // Wolf H. Italienisches Liederbuch nach Paul Heyse für eine Singstimme und Klavier. Leipzig: Edition Peters, 1926. Bd. 1. Originalausgabe. S. 1-2.
- Spitzer L. Vorwort // Wolf H. Sämtliche Werke. Kritische Gesamtausgabe. Wien, 2003. Bd. 3. Gedichte von Johann Wolfgang von Goethe. S. 1-5.
- Tausche A. Hugo Wolfs Mörikelieder in Dichtung, Musik und Vortrag. Wien: Amandus-Edition, 1947. 207 S.
|
|
