|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
Criteria for Selecting an Authentic Audio Text in the Interview Genre for Preparation for Russian as a Foreign Language Testing: Second Certificate Level (the “Listening” Subtest)
|
Alexandr Alexandrovich Karagodin
Altai State Pedagogical Academy
Inna Andreevna Karagodina
Altai State Pedagogical Academy
|
|
Submitted:
December 26, 2022
|
|
Abstract.
The aim of the study is to develop criteria for selecting an authentic audio text in the interview genre for preparation for the “Listening” subtest (Russian as a foreign language testing: Second Certificate Level). The paper identifies the features of the use of authentic texts in listening teaching in the aspect of Russian as a foreign language teaching; based on the primary requirements for authentic audio texts presented in the methodological recommendations for standardised tests in Russian as a foreign language (Second Certificate Level. General Knowledge) criteria are developed for the selection of audio texts in the interview genre, the content of these parameters is specified. Scientific novelty of the study lies in the fact that the researchers proposed criteria for selecting an authentic audio text in the interview genre in order to prepare students for certificate testing in listening at the advanced level of proficiency in Russian and revealed their content. As a result, the researchers have specified the parameters for assessing the compliance of the authentic text of an interview with the requirements for audio materials of the “Listening” subtest within Second Certificate Level testing.
|
Key words and phrases:
аутентичный аудиотекст
жанр интервью
аудирование
тестирование по русскому языку как иностранному
второй сертификационный уровень по русскому языку как иностранному
authentic audio text
interview genre
listening
Russian as a foreign language testing
Second Certificate Level in Russian as a foreign language
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Абрамовская Н. Ю. Выявление трудностей при обучении аудированию, обусловленных стилевой принадлежностью звучащих текстов (на материале английского языка для младших курсов языкового вуза): автореф. дисс. … к. пед. н. М., 2000.
- Авдеева И. Б., Васильева Т. В., Левина Г. М. Рассуждение об аутентичности в методике обучения иностранных учащихся инженерного профиля // Мир русского слова. 2001. № 4. URL: http://gramota.ru/biblio/magazines/mrs/28_270
- Воронина Г. И. Организация работы с аутентичными текстами молодёжной прессы в старших классах школ с углубленным изучением немецкого языка // Иностранные языки в школе. 1999. № 2.
- Глазырина Е. С. Аутентичность языкового материала как фактор повышения мотивации студентов при обучении иностранному языку для специальных целей // Вестник Омского государственного университета. Гуманитарные исследования. 2015. № 3.
- Гончар И. А. Валидность обучающих аудиотекстов // Мир русского слова. 2007. № 4.
- Елухина Н. В. Обучение слушанию иноязычной речи // Иностранные языки в школе. 1996. № 5.
- Захарова О. Ю. Обучение аудированию аутентичных текстов-интервью учащихся старших классов школ с углубленным изучением английского языка: автореф. дисс. … к. пед. н. Ярославль, 2009.
- Иванова И. В. Жанр интервью: формы бытования и языковые особенности: автореф. дисс. … к. филол. н. Астрахань, 2009.
- Лабец А. В. Алгоритм отбора песенного материала для обучения аудированию на занятиях по русскому языку как иностранному // Русский язык в полиэтническом образовательном пространстве военного вуза: мат. III межвуз. науч.-метод. конф. СПб.: Изд-во Военной академии связи им. Маршала Советского Союза С. М. Буденного, 2021.
- Ласкарева Е. Р. Обучение аудированию: проблема отбора и презентации аудиотекстов // Русский язык как иностранный и методика его преподавания. 2020. № 31.
- Носонович Е. В., Мильруд Р. П. Критерии содержательной аутентичности учебного текста // Иностранные языки в школе. 1999. № 2.
- Савинова Н. А., Михалева Л. В. Аутентичные материалы как составная часть формирования коммуникативной компетенции // Вестник Томского государственного университета. 2007. № 1294.
- Филичкина Т. П. Аудирование аутентичной медийной информации для целей профессиональной коммуникации // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации: сб. мат. II всерос. науч.-практ. онлайн-конф. Орел: Изд-во Орловского государственного университета имени И. С. Тургенева, 2022.
|
