|
License Agreement on scientific materials use.
|
POLYSEMANTIC KOMI СИН AND FINNISH SILMA "EYE(S)" AND THEIR PHRASEOLOGICAL POTENTIAL
|
M. V. Chuyashkova
Syktyvkar State University
|
|
Submitted:
June 9, 2008
|
|
Abstract.
The article is devoted to the comparative research of the semantic variation of polysemantic Komi син and Finnish silma "eye(s)", and also of the phraseological units with these components on semantic level.
|
Key words and phrases:
сравнительное исследование
семантическое варьирование
фразеологизмы
семантический уровень
comparative research
semantic variation
phraseological units
semantic level
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Зализняк А. А. Многозначность в языке и способы ее представления. - М.: Языки славянских культур, 2006. - 672 с.
- Кобозева И. М. Лигвистическая семантика. - М.: Эдиториал УРСС, 2000. - 352 с.
- Безносикова Л. М., Айбабина Е. А., Коснырева Р. И. Коми-роч кывчукöр. - Сыктывкар: Коми небöг лэдзанiн, 2000. - 816 л.б.
- Плесовский Ф. В. Коми фразеологизмъяс. - Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1980. - 119 с.
- Жилина Т. И. Лузско-летский диалект коми языка. - М.: Наука, 1985. - 272 с.
- Финско-русский словарь / Сост. И. Вахрос и А. Щербаков. - Порвоо-Хельсинки-Юва: Werner Söderström osakeyhtiö, 1995. - 815 с.
- Suomen kielen perussanakirja. Kolmas osa. - Helsinki: Edita, 1996. - 663 s.
|
