|
License Agreement on scientific materials use.
|
WORD COMBINATIONS AS TRANSLATION OF YAKUT ECONOMIC TERMINOLOGICAL VOCABULARY
|
Yuliya Mikhailovna Borisova
Siberian Branch of Russian Academy of Sciences
|
|
Submitted:
September 24, 2012
|
|
Abstract.
The author considers word combinations as a way to extend lexical composition in the Yakut economic terms formation, and mainly presents calques - word combinations, semantically integral and reproducible formations, expressing specific notions, such as complex terms, compound terms, and terms - word combinations, consisting of three or more components.
|
Key words and phrases:
структурное калькирование
эквивалент
терминологическое словосочетание
экономическая терминологическая лексика
сложные термины
составные термины
structural calquing
equivalent
terminological word combination
economic terminological vocabulary
complex terms
compound terms
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Головин Б. Н., Кобрин Р. Ю. Лингвистические основы учения о терминах. М.: Высшая школа, 1987.
- Оконешников Е. И. Лингвистические аспекты терминологии языка саха (на материале общей и отраслевой лексикографии) / отв. ред. П. А. Слепцов; Акад. наук РС (Я); Ин-т гуманит. исслед. Якутск: Изд-во СО РАН, Якут. филиал, 2004.
- Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: вопросы теории / отв. ред. Т. Л. Канделаки. М.: Едиториал УРСС, 2003.
|
