|
License Agreement on scientific materials use.
|
FEATURES OF STRUCTURAL-SEMANTIC COMPOSITION OF INSTRUCTIONS TEXTS FOR MEDICAL PRODUCTS BY EXAMPLE OF FRENCH LANGUAGE
|
Lyudmila Nikolaevna Nosova
Moscow State Pedagogical University
|
|
Submitted:
December 17, 2012
|
|
Abstract.
The author analyzes the specificity of the structural-semantic composition of instructions texts for medical products use and its impact on a recipient. The main functions of instructions texts are instructing and social-regulating ones. The novelty of the research is in the complex study of instructions texts for French medical products, as well as in the revelation of the signs of institutionality.
|
Key words and phrases:
инструкции по медицинскому применению лекарственных препаратов
адресант
адресат
малоформатный текст
параграфические средства
instructions for medical products use
addresser
recipient
small-format text
paragraphic devices
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Антонова Н. Ю. Коммуникативная точность специального текста (на материале инструкций по применению лекарственных препаратов): автореф. дисс. … канд. филол. наук. Волгоград, 2011. 25 с.
- Апресян Ю. Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания // Вопросы языкознания. 1995. № 1. С. 38-68.
- Астахова Е. В. Дискурсивная актуализация концепта Instruction (на материале английского языка): автореф. дисс. … канд. филол. наук. Иркутск, 2010. 25 с.
- Бурова Г. П. Фармацевтический дискурс как лингвокультурный код: монография. Пятигорск, 2008. 286 с.
- Таюпова О. И. Роль синтаксических средств современного немецкого языка при реализации коммуникативно-прагматической вариативности в малоформатных текстах // Язык. Закономерности развития и функционирования: сборник к юбилею Н. Н. Семенюк. М., 2010. С. 145-157.
|
Русский
