|
License Agreement on scientific materials use.
|
VOCABULARY OF ANGER AND FURY IN ANCIENT GREEK TEXTS OF SEPTUAGINT
|
Sergei Vyacheslavovich Garin
Kuban' State University
|
|
Submitted:
July 10, 2013
|
|
Abstract.
The author considers the lexical forms of notions ὀργὴ and θυμὸς in the texts of Septuagint, reveals their archaic Homeric background, shows their lexical-semantic transformations within the framework of Hellenistic Koine – a particular stage in the development of the ancient Greek language, and seeks to show the lexical representation of powerful emotional layers of anger and fury typical of the ancient Greek stage of biblical vocabulary.
|
Key words and phrases:
θυμὸς (дух, душа, мужество, гнев)
στῆθος (грудь)
βούλη (воля)
ὀργὴ (ярость)
ψυχη (душа)
πνεῦμα (дух-душа)
субстанция
месть
θυμὸς (spirit, soul, courage, anger)
στῆθος (chest)
βούλη (will)
ὀργὴ (fury)
ψυχη (soul)
πνεῦμα (spirit-soul)
substance
revenge
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Библия в церковнославянском переводе. М.: Печатный Дворь, 1900. 618 с.
- Коваленко М. Д. К вопросу об оппозиции настоящего времени и аориста в древнегреческом языке (на материале заметок профессора А. А. Некрасова к русскому переводу Нового Завета) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2012. № 7. Ч. 2. С. 92-95.
- Шукуров Д. Л. Герменевтика божественного имени // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 6. Ч. 1. С. 216-218.
- Aristotle. De anima. Oxford: Clarendon Press, 1967. 290 р.
- Homerus. Ilias. Oxford: Clarendon Press, 1931. 311 р.
- Septuaginta. Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1971. 428 p.
- The Greek New Testament. Stuttgart: Württemberg Bible Society, 1968. 290 р.
|
|
