|
License Agreement on scientific materials use.
|
TERMINOLOGICAL WORK IN THE YAKUT LANGUAGE
|
Lazar' Andreevich Afanas'ev
The Institute for Humanities Research and Indigenous Studies of the North Russian Academy of Sciences - Siberian Branch
|
|
Submitted:
March 3, 2014
|
|
Abstract.
This article considers the issues of terminological work in the Yakut language. The author pays major attention to the questions of term databank generation in the fields of knowledge of the most contemporary importance, such as: clerical work, school terms, terms of art and sport, professional terms. The idea is suggested to develop the term databank based on software application contributing to the further development and improvement of terminological work in the Yakut language.
|
Key words and phrases:
терминология
слово-термин
терминологический банк данных
якутский язык
эквивалент
перевод
компьютерная программа
terminology
term-word
term databank
the Yakut language
equivalent
translation
computer program
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Афанасьев Л. А. Оценочные критерии якутского языка: рукопись. // Сектор лексикологии Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук.
- Герд А. С. Формирование терминологической структуры биологического текста. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1981. 112 с.
- Зайнуллина Г. Д. Башкирско-русский, русско-башкирский терминологический словарь по животноводству. Уфа, 2006. 168 с.
- Луковцев А. С. Якутско-русский словарь сельскохозяйственных терминов. Часть II. Термины полеводства // Архив ЯНЦ СО РАН. Ф. 5. Оп. 6.
- Луковцев А. С. Якутско-русский словарь терминов охоты и рыболовства // Архив ЯНЦ СО РАН. Ф. 5. Оп. 6.
- Мусаев К. М. Современная терминология литературных тюркских языков Советского Союза // Сов. тюркология. 1981. № 6. С. 2-15.
- Ойунский П. А. Талыллыбыт айымньылар. Дьокуускай: Бичик, 1993. Т. III. 462 с.
- Сахалыы тиэрмини оңоруу // Научнай ыстатыйалар хомуурунньуктара. Дьокуускай: СР НА ГЧИ, 1995. C. 22-63.
- Скрыбыкин Н. В. Якутско-русский словарь сельскохозяйственных терминов. Часть I. Термины животноводства // Архив ЯНЦ СО РАН. Ф. 5. Оп. 6.
|
