|
License Agreement on scientific materials use.
|
NEW CORPUSES OF THE SPANISH LANGUAGE
CORPES XXI AND
CDH - NEW POSSIBILITIES
|
Anna Olegovna Zholobova
Kazan (Volga Region) Federal University
|
|
Submitted:
February 1, 2015
|
|
Abstract.
The article describes new corpuses of the Spanish language, with which the Royal Spanish Academy works: the modern corpus CORPES XXI and historical one CDH . The data of geographical, genre-thematic, chronological and statistical nature are given. The author analyzes the new technical possibilities of corpuses data search engine in comparison with the previous corpus CREA , which lacks the morphological marking.
|
Key words and phrases:
национальный корпус испанского языка
исторический корпус
современный корпус
географические данные
жанрово-тематические данные
хронологические данные
статистические данные
морфологическая разметка
National Corpus of the Spanish language
historical corpus
modern corpus
geographical data
genre-thematic data
chronological data
statistical data
morphological markings
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Жолобова А. О. Национальный корпус испанского языка: CREA и CORDE // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 9 (39). Ч. 1. C. 56-58.
- Колпакова Г. В. Методы анализа корпусной лингвистики // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2012. № 4 (15). С. 75-77.
- CDH [Электронный ресурс]. URL: http://www.rae.es/recursos/banco-de-datos/cdh (дата обращения: 10.11.2014).
- CORPES XXI [Электронный ресурс]. URL: http://www.rae.es/recursos/banco-de-datos/corpes-xxi (дата обращения: 10.11.2014).
- Corpus del Nuevo Diccionario Histórico del Español [Электронный ресурс]. URL: http://web.frl.es/CNDHE/org/publico/pages/ayuda/ayuda.view (дата обращения: 14.11.2014).
- Manual de uso: Corpus del español del siglo XXI [Электронный ресурс]. URL: http://web.frl.es/CORPES/org/publico/pages/ayuda/manual.view (дата обращения: 10.11.2014).
|
