|
License Agreement on scientific materials use.
|
THE COMPARATIVE ANALYSIS OF INSTRUCTION MANUAL GENRE VARIETIES
|
Ul'yana Aleksandrovna Ul'yanova
National Research Tomsk Polytechnic University
|
|
Submitted:
April 1, 2015
|
|
Abstract.
The article is devoted to considering the genre varieties of instruction manual. The author carries out the comparative analysis of three genre varieties of user manual: Missing Manual, For Dummies and The Complete Idiot's Guide. In the issue of study it was found that the mentioned genre varieties constitute closely related instruction manuals on various subjects, differing in the method of presenting information and functional-style status.
|
Key words and phrases:
инструкция по эксплуатации
пользовательская инструкция
жанр
жанровая разновидность
подвид инструкции
instruction manual
user manual
genre
genre variety
instruction subtype
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Брандес М. П., Провоторов В. И. Предпереводческий анализ текста (для институтов и факультетов иностранных языков). М.: НВИ-ТЕЗАУРУС, 2001. 224 с.
- Гарбовский Н. К. Сопоставительная стилистика профессиональной речи (на материале русского и французского языков). М.: Книжный дом «Либроком», 2009. 144 с.
- Документная лингвистика. М.: Флинта; Наука, 2008. 253 c.
- Сенкевич М. П. Стилистика научной речи и литературное редактирование научных произведений: учеб. пособие для студентов специальности «Журналистика». М.: Высшая школа, 1976. 263 с.
- Троянская Е. С. Полевая структура научного стиля и его жанровых разновидностей // Общие и частные проблемы функциональных стилей / отв. ред. М. Я. Цвиллинг. М.: Наука, 1984. С. 16-27.
- Ульянова У. А. Missing Manual как разновидность инструкции по эксплуатации: к определению понятия // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 3 (21): в 2-х ч. Ч. 1. С. 178-181.
- http://en.wikipedia.org/wiki/Complete_Idiot's_Guides [Электронный ресурс] (дата обращения: 03.10.2014).
- http://www.dummies.com/about-for-dummies.html [Электронный ресурс] (дата обращения: 03.10.2014).
- http://www.dummies.com/how-to/computers-software.html [Электронный ресурс] (дата обращения: 03.10.2014).
- http://www.dummies.com/Section/The-For-Dummies-Success-Story.id-323929.html [Электронный ресурс] (дата обращения: 03.10.2014).
- http://www.idiotsguides.com/static/html/about.html [Электронный ресурс] (дата обращения: 03.10.2014).
- McFedries P. The Complete Idiot’s Guide to Creating a Web Page, 6th edition. USA: Penguin Group Inc., 2004. XVIII+416 p.
- McFedries P. The Complete Idiot’s Guide to Microsoft Windows 8. USA: Penguin Group Inc., 2012. XVI+352 p.
- Pogue D. iPhone: The Missing Manual. Canada: O’Reilly Media, 2010. 423 p.
- Rathbone A. For Dummies for Windows XP. Indianopolis, Indiana: Wiley Publishing, Inc., 2004. 406 p.
|
|
Русский
