|
License Agreement on scientific materials use.
|
HOMONYMY: THE PECULIARITIES OF SPECIAL ENGLISH TERMINOLOGY OF TRANSPORTATION BY PIPELINE
|
Natal'ya Vyacheslavovna Gorokhova
Gubkin Russian State Oil and Gas University
|
|
Submitted:
October 1, 2015
|
|
Abstract.
The article examines the terminological homonymy of English technical terms of transportation by pipeline, based on the result of a semantic break-up of a word and representing the base for lexical units with different denotation. The goal of the article is revealing and analysis of homonymy in the term system of English dictionary of a specialty. In the article a lexical analysis of the terminology under study is given, chosen on the basis of metaphorization and polysemy of terminological units of the term field of transportation by pipeline.
|
Key words and phrases:
омонимия
однозначность
многозначность
полисемия
терминология
трубопроводный транспорт
homonymy
unambiguity
ambiguity
polysemy
terminology
transportation by pipeline
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Англо-русский словарь терминов трубопроводного транспорта / сост. Н. В. Горохова. Омск: Полиграфический центр КАН, 2012. 240 с.
- Ахманова О. С. Очерки по общей и русской лексикологии. М.: Учпедгиз, 1957. 296 с.
- Виноградов В. В. Об омонимии и смежных с ней явлениях // Вопросы языкознания. 1960. № 5. С. 3-17.
- Даниленко В. П. Русская терминология: опыт лингвистического описания. М.: Наука, 1977. 246 с.
- Реформатский А. А. Введение в языковедение. М.: Аспект Пресс, 1996. 536 с.
- Реформатский А. А. Введение в языкознание. М.: Просвещение, 1967. 542 с.
- Слюсарева Н. А. Терминология лингвистики и метаязыковая функция языка // Вопросы языкознания. 1979. № 4. С. 69-76.
- Татаринов В. А. Теория терминоведения: в 3-х т. М.: Московский лицей, 1996. Т. 1. Теория термина: История и современное состояние. 311 с.
- Шурыгин Н. А. Лексикологическая терминология как система. Нижневартовск: Изд-во Нижневарт. пед. ин-та, 1997. 167 с.
- http://slovarozhegova.ru (дата обращения: 11.09.2015).
- http://www.gramota.ru/slovari/info/bts/ (дата обращения: 11.09.2015).
- http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=%EA%E5%F0%ED (дата обращения: 11.09.2015).
|
