|
License Agreement on scientific materials use.
|
THE DIFFERENTIATION OF THE NOTIONS DIALECT (DIALECTO), JARGON (JERGA, JERINGA, REPLANA) AND ARGOT (ARGOT) IN THE SPANISH LANGUAGE
|
Viktoriya Vladimirovna Oleksiva
Rostov State University of Civil Engineering
|
|
Submitted:
November 1, 2015
|
|
Abstract.
The article is devoted to the study of the notions dialect (dialecto), jargon (jerga, jeringa, replana) and argot (argot) in the Spanish language. In connection with this the characteristic features of each of these varieties of language, as well as the sphere of their usage are singled out and described. The analysis of the views of Russian and foreign researchers concerning the issue is conducted. The author notes that the development of language and society contributes to the appearance of new units not only of the standard but also of the non-standard vocabulary. Knowledge of this stratum of the language is necessary because it helps to understand the native speakers of the Spanish language, modern literature and the media.
|
Key words and phrases:
испанистика
диалект
профессиональный жаргон
социальный жаргон
арго
социально дифференцированная группа
Spanish studies
dialect
professional jargon
social jargon
argot
socially differentiated group
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Швейцер А. Д. Социальная дифференциация английского языка в США. М.: Наука, 1983. 216 с.
- 10 Ejemplos de Jerga [Электронный ресурс]. URL: http://10ejemplos.com/10-ejemplos-de-jerga (дата обращения: 01.09.2015).
- 10 Ejemplos de Variantes Dialectales [Электронный ресурс]. URL: http://10ejemplos.com/10-ejemplos-de-variantes-dialectales (дата обращения: 01.09.2015).
- Aguacate [Электронный ресурс] // Мультитран: электронный словарь. URL: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=5&l2= 2&s=Aguacate (дата обращения: 01.09.2015).
- Carreter F. L. Diccionario de términos filológicos (Biblioteca Románica Hispánica, Manuales, 6). Madrid: Editorial Gredos, 1953. 368 p.
- Chucho [Электронный ресурс] // Мультитран: электронный словарь. URL: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=5&l2= 2&s=chucho (дата обращения: 01.09.2015).
- Jeringa [Электронный ресурс] // Wikipedia. URL: https://es.wikipedia.org/wiki/Jeringa_(ling%C3%BC%C3%ADstica) (дата обращения: 01.09.2015).
- Lara L. V. Técnicas de recepción y comunicación. Málaga, 2011. 396 p.
- Quispe H. L. A. Situación criminología de las reclusas en los establecimientos penitenciarios de la Región Lima // Tesis para optar el Grado Académico de Doctor en Derecho y Ciencia Política. Lima - Perú, 2004. 231 p.
- Saiz J. R. El argot en la literatura española y en la canción y cine actuales [Электронный ресурс]. URL: http://mayores. uji.es/proyectos/proyectos/argot.pdf (дата обращения: 01.09.2015).
- Terminología del fútbol y diccionarios: elaboración de un diccionario de especialidad para el gran público [Электронный ресурс]. URL: http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/4872/anr4de4.pdf.txt?sequence=5 (дата обращения: 01.09.2015).
- Tirar los tejos [Электронный ресурс] // Мультитран: электронный словарь. URL: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=5 &l2=2&s=tirar%20los%20tejos (дата обращения: 01.09.2015).
|
Русский
