|
License Agreement on scientific materials use.
|
THE PERCEPTION PARADOXES OF BILINGUAL’S LINGUISTIC PERSONALITY
|
Irina Evgen'evna Abramova
Petrozavodsk State University
|
|
Submitted:
January 1, 2016
|
|
Abstract.
The article is devoted to the comparative analysis of the peculiarities of perception by English and Russian auditors of the bilinguals, who have learned the English language in the classroom without direct contacts with the native speakers. The author describes the material, the methods and the results of the three series of experiments. The received experimental data extend the ideas about the peculiarities of social perception of the representatives of different linguocultures and supplement the theory of personal identification according to voice and speech with new information.
|
Key words and phrases:
искусственный билингвизм
восприятие
носители языка
неносители языка
идентификация личности
artificial bilingualism
perception
native speakers
non-native speakers
personal identification
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Брунер Дж. Психология познания. За пределами непосредственной информации. М.: Прогресс, 1977. 414 с.
- Вишневская Г. М. Межкультурная коммуникация, языковая вариативность и современный билингвизм // Ярославский педагогический вестник. 2002. № 1 (30). С. 29-35.
- Гришаева Л. И., Цурикова Л. В. Введение в теорию межкультурной коммуникации. М.: Академия, 2007. 336 с.
- Дашкова С. С. Устная речь как источник информации о человеке: автореф. дисс. … к. психол. н. Л., 1982. 16 с.
- Режабек Е. Я., Филатова А. А. Когнитивная культурология. СПб.: Алетейя, 2010. 316 с.
- Талайко С. В. Психология высшей школы. Мозырь: Белый ветер, 2007. 204 с.
- Уорф Б. Л. Отношение норм поведения и мышления к языку // История языкознания XIX-XX веков в очерках и извлечениях. М.: Изд-во Министерства просвещения, 1960. Ч. II. С. 255-285.
- Ball P. Stereotypes of Anglo-Saxon and Non-Anglo-Saxon Accents: Some Exploratory Australian Studies with the Matched Guise Technique // Language Sciences. 1983. Vol. 5 (2). Р. 163-183.
|
