|
License Agreement on scientific materials use.
|
GRAMMATICAL MEANS OF ORDER EXPRESSION IN THE ENGLISH AND TATAR LANGUAGES
|
Aigul' Raisovna Gil'mutdinova
Kazan (Volga Region) Federal University
El'vira Zufarovna Khatamtaeva
Kazan (Volga Region) Federal University
|
|
Submitted:
January 1, 2016
|
|
Abstract.
The article is devoted to the studying of grammatical means of order expression in the English and Tatar languages. The study has allowed the authors to reveal the means of expression of the modal meaning of order, universal for the English and Tatar languages, and also unique means, peculiar only for one language. Among universal means one can attribute the use of Future tense form, forms of imperative mood. Special grammatical means for intensifying and softening of order, various in the English and Tatar language, have been revealed.
|
Key words and phrases:
модальность
приказ
побудительные предложения
повелительное наклонение
императив
модальные глаголы
modality
order
hortative sentences
imperative mood
imperative
modal verbs
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Әпсәләмов Г. Ак чәчәкләр. Казан: Татар. кит. нәшр., 1989. 510 б.
- Бурганова Н. В. О временных формах глаголов изъявительного наклонения в заказанских говорах [Электронный ресурс]. URL: http://www.tugantelem.narod.ru/dialekt/burganova.html (дата обращения: 26.10.2015).
- Гильмутдинова А. Р., Хатамтаева Э. З. Особенности морфологических средств выражения модальности в татарском и английском языках // Гуманитарные науки в XXI веке. 2015. № XXV. С. 47-50.
- Еники Ә. Әсәрләр. Повестьлар. Казан: Татарстан китап нәшрияте, 2002. 400 б.
- Таналин Ш. Л. Татарские пословицы, поговорки, выражения. Екатеринбург: Циркон, 2011. 400 с.
- Татарские пословицы и поговорки [Электронный ресурс]. URL: http://www.poslovitza.ru/tatarskie.html (дата обращения: 20.10.2015).
- Brontё Ch. Jane Eyre. СПб.: КАРО, 2010. 512 с.
- Dickens Ch. Oliver Twist. L.: Wordsworth Classics, 2000. 374 p.
- Thackeray W. M. Vanity Fair. A Novel without a Hero. L.: Wordsworth Classics, 2001. 694 p.
|
Русский
