|
License Agreement on scientific materials use.
|
THE SEMANTIC CHARACTERISTIC OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE VERBS OF REST IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES
|
Roza Rafailovna Zakirova
Kazan (Volga Region) Federal University
Ilyuza Vasilovna Gil’mutdinova
Kazan (Volga Region) Federal University
Nailya Faritovna Khasanova
Kazan (Volga Region) Federal University
|
|
Submitted:
April 1, 2016
|
|
Abstract.
The article examines the phraseological units with the verbs of rest in the English and Russian languages. The semantic peculiarities of the above mentioned units are studied, a comparative analysis is conducted. An attempt is made to reveal the common and specific in two different systemic languages. While sampling and analysis 65 phraseological units with the component of the verb of rest are found out in the English language, and in the Russian language there are 58. In the paper it is attempted to classify these phraseological units, basing on the above mentioned feature.
|
Key words and phrases:
фразеологические единицы
сопоставительный аспект
семантическая классификация
общие и специфические характеристики
русский язык
английский язык
phraseological units
comparative aspect
semantic classification
common and specific characteristics
the Russian language
the English language
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Вердиева З. Н. Семантические поля в современном английском языке: учеб. пособие для пед. институтов. М.: Высшая школа, 1986. 118 с.
- Кунин А. В. Большой англо-русский фразеологический словарь. Изд-е 6-е, испр. М.: Живой язык, 2005. 944 с.
- Молотков А. И. Фразеологический словарь русского языка. Изд-е 4-е, стер. М.: Русский язык, 1986. 544 с.
|
