|
License Agreement on scientific materials use.
|
SPATIAL DEIXIS IN THE FRENCH AND BURYAT LANGUAGES
|
Balma Bazarzhapovna Protasova
Buryat State University
|
|
Submitted:
June 1, 2016
|
|
Abstract.
The article considers the problem of deixis (from the Greek deiktikos - direction), in particular, spatial deixis. Deixis is understood as a meaning and function of a linguistic unit expressed lexically and grammatically. The paper singles out and describes deictic adverbs of place of pronominal nature in the French and Buryat languages and analyzes the peculiarities of their meaning and functioning. The general meaning of the analyzed units is the localization of an object or event in a particular fragment of space. The article is comparative in nature, which enables to compare and find out the peculiarities of the meaningful volume of linguistic units in different languages.
|
Key words and phrases:
дейксис
дейктические наречия места
значение и функция
локализация
референция
динамика и статика
deixis
deictic adverbs of place
meaning and function
localization
reference
dynamics and statics
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Апресян Ю. Д. Интегральное описание языка и системная лексикография: в 2-х т. М.: Языки русской культуры, 1995. T. 2. 767 с.
- Бурятско-русский словарь / сост. К. М. Черемисов. М.: Советская энциклопедия, 1973. 804 с.
- Жимбиев Ц.-Ж. А. Год огненной змеи. Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1972. 271 с.
- Кибрик А. А. Дейксис [Электронный ресурс]. URL: http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/DEKSIS.html (дата обращения: 31.03.2010).
- Поппе Н. Н. Грамматика бурят-монгольского языка. М.: Изд-во АН СССР, 1938. 268 с.
- Федорова О. В. Пространственная типология указательных местоимений дагестанских языков // Вопросы языкознания. 2001. № 6. С. 28-56.
- Шойдоков Б. Ш. Пограничники. Улан-Удэ: Бэлиг, 1999. 111 с.
- Dictionnaire de la langue française: 37000 définitions. P.: Hachette, 1987. 1266 p.
- Gary R. La vie devant soi. Saint-Amand: Mercure de France, 1975. 282 p.
- Kerbrat-Orecchioni C. L’énonciation. De la subjectivité dans le language. P.: Armand Colin / Masson, 1997. 290 p.
|
