|
License Agreement on scientific materials use.
|
THE METHODS OF TRANSMISSION AND THE STRUCTURAL TYPES OF SOMEONE ELSE’S SPEECH
|
|
Retracted:
March 22, 2018
The article is retracted because of plagiarism detection.
|
Irina Vladimirovna Shcherbakova
Don State Technical University; Rostov State University of Economics
Anna Viktorovna Reznikova
Don State Technical University
|
|
Submitted:
July 1, 2017
|
|
Abstract.
The constructions with someone else’s speech convey various information from the author to the reader more fully. They can be represented by two basic sentences when their structural components are constructively independent. In the article the authors present the ordered structural types of constructions in the constructional paradigm on the derivational basis.
|
Key words and phrases:
конструкции с чужой речью
структурные виды чужой речи
прямая речь
косвенная речь
constructions with someone else’s speech
structural types of someone else’s speech
direct speech
indirect speech
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Гончарова Е. А. Лингвостилистические особенности границ несобственно-прямой речи // Стилистика художественной речи: сб. науч. работ. Л.: ЛГПИ, 1993. С. 95-104.
- Щербакова И. В. Особенности передачи чужой речи при переводе с английского на русский язык // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. 2014. № 6 (62). С. 272-276.
- Щербакова И. В. Теоретические основания исследования чужой речи в лингвистике // Новая наука: Стратегии и векторы развития. 2016. № 9. С. 90-92.
- Bates H. E. How Vainly Men Themselves Amaze // Современный английский рассказ (Making It All Right). M.: Прогресс, 1978. P. 55-78.
- Behan B. Overheard in a Bookshop Dock // The Importance of Being Witty. The Book of Irish Humour. Moscow: Raduga Publishers, 1986. P. 309-311.
- Brown D. Deception Point. London: Gorgi Books, 2004. 585 p.
- Chaplin S. The Thin Seam // Современный английский рассказ (Making It All Right). M.: Прогресс, 1978. P. 89-108.
- Cookson C. The Branded Man. London: Corgi Books, 1997. 477 p.
- Glanville Williams. Textbook of Criminal Law. London: Stevens & Sons, 1978. 394 p.
- Golding W. Lord of the Flies // Голдинг У. Повелитель Мух. Пирамида. Чрезвычайный посол. М.: Прогресс, 1982. P. 37-297.
- Grisham J. The Firm. N. Y.: Island Books, 1992. 501 p.
- Harrington W. The English Lady. London: Sphere Books Limited, 1994. 406 p.
- Rowling J. K. Harry Potter and the Goblet of Fire. London: Bloomsbury Publishing PLC, 2000. 636 p.
- Wodehouse P. G. No Wedding Bells for Bingo // The Book of English Humour. Moscow: Raduga Publishers, 1990. P. 92-99.
|
