|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
GENDER REPRESENTATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE COMPONENT-ZOONYM IN THE RUSSIAN AND YAKUT LANGUAGES
|
Tuiara Ivanovna Grigor'eva
M.K. Ammosov North-Eastern Federal University
Vera Leonidovna Moiseeva
M.K. Ammosov North-Eastern Federal University
|
|
Submitted:
March 10, 2019
|
|
Abstract.
The article examines the Russian and Yakut phraseological units with the component-zoonym from the viewpoint of the gender approach. The paper discovers the national and cultural specificity of the Russian and Yakut zoomorphic systems and provides a contrastive description of zoonyms with a view to identify interlingual semantic discrepancies. The correlation of male and female zoo-characteristics is revealed. The findings allow the authors to conclude that the specificity of the Russian and Yakut zoonyms is determined not only by differences in fauna distribution in the ethnic residential areas but also by the peculiarities of ethnic mentality and geopolitical factors.
|
Key words and phrases:
гендер
зооним
зооморфизм
маскулинность
феминность
фразеология
паремия
этноспецифика
метагендерная референция
gender
zoonym
zoomorphism
masculinity
femininity
phraseology
paroemia
ethnic specificity
meta-gender reference
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Большой толковый словарь якутского языка. Саха тылын быhаарыылаах улахан тылдьыта: в 15-ти т. Новосибирск: Наука, 2005. Т. II. 912 с.
- Большой толковый словарь якутского языка. Саха тылын быhаарыылаах улахан тылдьыта: в 15-ти т. Новосибирск: Наука, 2007. Т. IV. 672 с.
- Большой толковый словарь якутского языка. Саха тылын быhаарыылаах улахан тылдьыта: в 15-ти т. Новосибирск: Наука, 2008. Т. V. 616 с.
- Большой толковый словарь якутского языка. Саха тылын быhаарыылаах улахан тылдьыта: в 15-ти т. Новосибирск: Наука, 2014. Т. ХI. 575 с.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х т. М.: Терра, 1995. Т. I. 704 с.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х т. М.: Терра, 1995. Т. II. 784 с.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х т. М.: Терра, 1995. Т. III. 560 с.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х т. М.: Терра, 1995. Т. IV. 688 с.
- Иванова Е. Н. Образы животных в предметной диалектной лексике русского языка // Ономастика и диалектная лексика: сб. науч. трудов. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 1999. Вып. 3. С. 180-185.
- Кириллина А. В. Гендерные стереотипы в языке // Словарь гендерных терминов / под ред. А. А. Денисовой. М.: Информация XXI век, 2002. С. 66-67.
- Кириллина А. В. «Мужественность» и «женственность» с точки зрения лингвиста // Женщина в российском обществе. 1998. № 2. С. 21-27.
- Коноплева Н. А. Гендерные стереотипы // Словарь гендерных терминов / под ред. А. А. Денисовой. М.: Восток - Запад, 2002. С. 62-65.
- Кулаковский А. Е. Научные труды. Якутск: Книжное издательство, 1979. 484 с.
- Нелунов А. Г. Якутско-русский фразеологический словарь: в 2-х т. Новосибирск: СО РАН, 1998. Т. I. 287 с.
- Нелунов А. Г. Якутско-русский фразеологический словарь: в 2-х т. Новосибирск: СО РАН, 2002. Т. II. 284 с.
- Телия В. Н. Большой фразеологический словарь русского языка. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2006. 784 с.
- Тихонов А. Н., Ломов А. Г. Фразеологический словарь русского языка. М.: Высшая школа, 2003. 336 с.
|
Русский
