|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
Graphic elements as a means to implement emotivity and genre intertextuality (based on D. Tartt’s novel “The Goldfinch”)
|
Anna Georgievna Smirnova
Higher School of Economics, Moscow
|
|
Submitted:
March 25, 2024
|
|
Abstract.
The aim of the research is to identify Donna Tartt’s graphic and compositional decisions for integrating texts of different genres in her narrative. Furthermore, the article analyzes the potential of graphic elements in implementing the category of emotivity in D. Tartt’s novel “The Goldfinch”. The study examines mechanisms for providing visual cues that can serve to express emotivity and genre intertextuality, types of graphic elements and graphons, themes and types of texts demonstrating genre intertextuality in Tartt’s “The Goldfinch”, as well as the phenomenon of the author’s visual consciousness. The scientific novelty lies in discovering and describing new ways of conveying emotions and incorporating new genres through graphic and compositional means in the English-language novel “The Goldfinch” by D. Tartt. As a result, it was found that the author’s strategies in the use of graphic and compositional elements not only provide a more realistic and visually interactive narrative for the reader but also help further convey the emotions of the characters, highlight ideas, provide a key to understanding the meaning of the work and the author’s intentions.
|
Key words and phrases:
Донна Тартт
визуальные и графические средства
натурализация текста
визуальное сознание
эмотивность
Donna Tartt
visual and graphic elements
naturalization of the text
visual consciousness
emotivity
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Аксенова А. А., Гумовская Г. Н. Взаимосвязь анжамбемана и когнитивных метафор в поэзии Эндрю Хаджинса // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2021. № 2.
- Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык. М.: Флинта; Наука, 2007.
- Березуцкая Д. О., Кода Ю. Р., Котельникова А. В. Адаптация русской лексики в иностранной художественной литературе при переводе на русский язык // Международный научно-исследовательский журнал. 2023. № 3 (129).
- Гальперин И. Р. Ретроспекция и проспекция в тексте // Филологические науки. 1980. № 5.
- Ищенко Е. Н., Попова М. К. Экфрасис как структурообразующий элемент художественного мира и маркер современного отношения общества к искусству в романе Д. Тартт «Щегол» // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. 2016. № 2.
- Карпухина Т. П., Симонова Е. П. Эстетические и лингвистические особенности композиции романа Донны Тартт «Щегол» (The Goldfinch) // Международный научно-исследовательский журнал. 2021. № 1-3 (103).
- Князева Е. Н. Визуальные образы на службе когнитивной науки // Праксема. Проблемы визуальной семиотики. 2020. № 1.
- Кэ Я., Вэй Ч. Анализ жанровой интертекстуальности российской социальной рекламы // Cuadernos de Rusística Española. 2021. Т. 17.
- Савицкая Л. С. О приёме зачёркивания как средстве метакатегориальной организации модусной перспективы высказывания (на материале интернет-дневников) // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2009. № 6-2.
- Симонова Е. П. Роль экфрасиса в раскрытии образа персонажа-экспликатора в романе Д. Тартт «Щегол» // Международный научно-исследовательский журнал. 2020. № 11-3 (101).
- Симонова Е. П., Коваленко Г. Ф. Когнитивные механизмы регулятивности графических средств в романе Донны Тартт “The Goldfinch” («Щегол») // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14. Вып. 4.
- Сковородников А. П. Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные средства русского языка и речевые ошибки. Изд-е 3-е. М.: Флинта, 2011.
- Смирнова А. Г. «Визуальное» в романе Дж. С. Фоера «Жутко громко и запредельно близко» // Преподаватель XXI век. 2023. № 4-2.
- Соболева Н. П. Особенности передачи метафоры и сравнения в англоязычном романе Д. Тартт «Щегол» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. Вып. 6.
- Столбова Н. В., Железняк В. Н. Опыт искусства в романе Д. Тартт «Щегол» // Технологос. 2017. № 4.
- Фомина Е. М. «Щегол» Д. Тартт как роман воспитания // Новый филологический вестник. 2017. № 4 (43).
- Цыганкова А. А. Графические и визуальные средства создания индивидуально-авторского стиля (на материале текстов Умберто Эко) // Litera. 2023. № 9.
- Шалимова Н. С. Жанровая атрибуция романа инициации на примере произведения Д. Тартт «Щегол» // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева. 2017. № 1 (39).
- Ben-Youssef F. No Jurisdiction: Legal, Political, and Aesthetic Disorder in Post-9/11 Genre Cinema. Albany: State University of New York Press, 2022.
- Braun V., Clarke V. Using Thematic Analysis in Psychology // Qualitative Research in Psychology. 2006. Vol. 3. Iss 2.
- Briggs C. L., Bauman R. Genre, Intertextuality, and Social Power // Journal of Linguistic Anthropology. 1992. Vol. 2. Iss. 2.
|
|
