|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
Intertextual strategies in S. Dovlatov's early short story "Save Our Ears!"
|
Artem Vadymovych Khatniuk
Heilongjiang University, Harbin, The People’s Republic of China
|
|
Submitted:
February 19, 2025
|
|
Abstract.
The aim of the research is to identify intertextual strategies used by S. Dovlatov in his early literary and journalistic work. From these positions, the article examines the short story "Save Our Ears!", highlighting literary associations of the story with the satirical traditions of previous writers at the level of form and content. The scientific novelty of the research lies in the fact that this is the first time that Dovlatov's early short story is considered in the aspect of intertextuality. As a result, it was established that intertextual strategies serve to organize different levels of the work: the title (the author's contamination of a set expression); the narrative manner (satirical stylization from the first person using colloquial vocabulary and syntax); the motif-image system (the motif of false politeness, the motif of misunderstanding, the motif of a humble intellectual), supported by direct quotation, which creates a comic effect; key words-meanings ("ears", "get a haircut", "hairdresser" as an allusion to the poem by V. Mayakovsky "They Understand Nothing"). The significant influence of the traditions of satirical writers – A. Averchenko and M. Zoshchenko – on the idiostyle of the early S. Dovlatov is also demonstrated.
|
Key words and phrases:
интертекстуальность
прецедентный текст
рассказ «Спасите наши уши!»
сатира
С. Довлатов
intertextuality
precedent text
short story "Save Our Ears!"
satire
S. Dovlatov
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Барт Р. Текстовой анализ одной новеллы Эдгара По // Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика / пер. с фр.; сост., общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. М.: Прогресс, 1989.
- Бобыкина Е. Н. Интердискурсивность как композиционно-стилевая доминанта повести С. Довлатова «Иностранка» // Вестник Марийского государственного университета. 2022. Т. 16. № 4. https://doi.org/10.30914/2072-6783-2022-16-4-528-534
- Богданова О. В., Власова Е. А. Интердискурсивность в повести С. Довлатова «Компромисс» // Российский гуманитарный журнал. 2020. № 6.
- Власова Е. А. Автоинтертекстуальный подтекст повести С. Довлатова «Филиал»: трансформация смыслов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019а. Т. 12. Вып. 9.
- Власова Е. А. Функции интертекстуальной аллюзии на «Записки из Мёртвого дома» Ф. М. Достоевского в произведении С. Д. Довлатова «Зона. Записки надзирателя» // Вопросы русской литературы. 2019b. № 2 (48/105).
- Гогина Л. П. Применение принципа интертекстуальности в современном литературоведении // Дискуссия. 2014. № 5 (46).
- Доброзракова Г. А. Достоевский в художественном сознании С. Довлатова // Вестник Самарского государственного университета. 2011а. № 85.
- Доброзракова Г. А. Лермонтовский код автопсихологической прозы С. Довлатова // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2011b. № 7 (69).
- Доброзракова Г. А. Псевдонимные юморески и фельетоны Сергея Довлатова: к вопросу атрибуции // Вопросы литературы. 2014. № 4. https://voplit.ru/article/psevdonimnye-yumoreski-i-feletony-sergeya-dovlatova-k-voprosu-atributsii/
- Доброзракова Г. А. Чехов в прозе Сергея Довлатова // Известия Самарского научного центра РАН. 2011с. № 2-2.
- Кристева Ю. Бахтин, слово, диалог и роман // Диалог. Карнавал. Хронотоп. 1993. № 4.
- Малащенко В. В. А. И. Солженицын в рецепции С. Довлатова (на материале художественной и публицистической прозы, эпистолярного наследия) // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия «Филология, педагогика, психология». 2019. № 1.
- Файзуллаева Х. Э. Интертекстуальность и её функции в литературе // ORIENSS. 2024. № 11.
|
|
