|
License Agreement on scientific materials use.
|
|
|
The Christmas text in the prose of N. V. Gogol and I. S. Shmelev (based on the material of "The Night Before Christmas" and "The Summer of the Lord")
|
Sofia Pavlovna Robak
Moscow State Pedagogical University
|
|
Submitted:
March 31, 2025
|
|
Abstract.
The aim of this research is to establish similar features and common techniques in the creation of Christmas prose works, based on the material of N. V. Gogol's novella "The Night Before Christmas" from the cycle "Evenings on a Farm Near Dikanka" and an excerpt from I. S. Shmelev's novel "The Summer of the Lord" ("Christmas"). The article emphasizes the culture of Christmas traditions in texts from different eras – Malorussia in the first third of the 19th century and pre-revolutionary Moscow in the early 20th century. The scientific novelty of the research lies in the fact that a comparative analysis of these works has been conducted for the first time within the framework of the Christmas text, during which the following common features were identified: the presence of an introduction as a mandatory component of the text; a parallel (balanced) realization of the ideas of pantheism and Christianity within the same text; a combination of descriptive fragments related to Christmas traditions and folk customs and rituals. Using the examples of N. V. Gogol's and I. S. Shmelev's works, the key techniques for creating a Christmas text are examined, allowing writers to convey the flavor and peculiarities of the described era. The research establishes that the Christmas texts of the two writers are built not only around the theme of Christmas but also organically based on cultural, folk, and religious customs. It is important to note that some aspects of Christmas prose differ in variability, which is due to the subjective, individualized perception of Christmas in different eras and in different social environments.
|
Key words and phrases:
И. С. Шмелёв
Н. В. Гоголь
рождественский текст русской литературы
святочный текст русской литературы
русские народные традиции
I. S. Shmelev
N. V. Gogol
Christmas text in Russian literature
Svyatochny text in Russian literature
Russian folk traditions
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Душечкина Е. В. Русский святочный рассказ: становление жанра. М.: Новое литературное обозрение, 2023a.
- Душечкина Е. В. Чудо рождественской ночи: традиции праздничного чтения в России // Папмамбук. 06.01.2023b. https://www.papmambook.ru/articles/438/
- Захаров В. Н. Пасхальный рассказ как жанр русской литературы // Проблемы исторической поэтики. 1994. № 3.
- Козина Т. Н. Жанровое своеобразие рождественского и святочного рассказов // Известия Уральского федерального университета. Проблемы образования, науки и культуры. 2017. № 4.
- Козина Т. Н. Модификация рождественского архетипа: монография / Минобрнауки России, ПГУ. Тамбов: Консалтинговая компания «Юком», 2020.
- Козина Т. Н. Пасхальный рассказ в русской словесности // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2010. № 6.
- Левина Ж. Е. Гастические образы как символы рождественской Москвы в творчестве И. Шмелёва // Имагология и компаративистика. 2023. № 19.
- Летаева Н. В. Рождественский хронотоп в прозе русского зарубежья // Ученые записки Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого. 2020. № 2.
- Лихачёв Д. С. Поэтика древнерусской литературы. М.: Наука, 1979.
- Любомудров А. М. Николай Гоголь и Иван Шмелёв. Путь спасения как художественная задача // Поэзия русской жизни в творчестве И. С. Шмелёва: материалы международных научных конференций «Шмелёвские чтения» 2007 и 2009 гг. М., 2011.
- Меретукова М. М. К вопросу о возникновении жанра рождественского рассказа в русской литературе // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2014. № 3.
- Непомнящий В. С. Полное собрание трудов: в 5 т. М.: Издательский центр МГИК, 2019. Т. 5.
- Николаева С. Ю. Пасхальный текст в русской литературе XIX века: дисс. … к. филол. н. М., 2004.
- Николенко О. Н., Николенко Е. С. Традиции украинского фольклора и народная мифология в повести «Ночь перед Рождеством» // Дом Гоголя. 2012. http://domgogolya.ru/science/researches/1165/
- Чичеров В. И. Советская этнография. Русские колядки и их типы. М.: Издательство академии наук СССР, 1948.
- Шестакова Е. Ю. Мотив воспоминаний о детстве и России в прозе И. С. Шмелёва периода эмиграции // Учёные записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Филологические науки. 2021. №. 3.
- Щукина Н. Е. «Рождественский текст» в поэзии Ю. Шевчука // Русская рок-поэзия: текст и контекст. 2014. № 15.
- Юрина Е. А. Пищевая метафора в русском лингвокультурном дискурсе // Язык и культура. 2020. № 50.
|
