License Agreement on scientific materials use.
|
|
LANGUAGE SENSITIVITY: determination of the concept content
|
Tatyana Alexandrovna Martynova
St. Petersburg State University
Elena Vladimirovna Orlova
St. Petersburg State University
Dmitriy Anatolievich Vinitskiy
“Knowledge Lab” LLC, Moscow
|
Submitted:
June 25, 2025
|
Abstract.
For the first time the concept LANGUAGE SENSITIVITY (LS) emerged in linguistic research at the end of the 50s of the last century. Over the last decade this concept has been attracting the attention of researchers and instructors in the field of social sciences. The aim of this study is to determine the content of the concept LANGUAGE SENSITIVITY by describing its characteristics and specifying the attributes of SENSITIVITY. The scientific novelty of this study lies in describing and summarizing the revealed characteristics of the emerging concept LS based on the interpretations in the English-language publications, as well as in identifying four distinct attributes of SENSITIVITY as a core component of LS. The article provides the authors’ original conceptualization of LS based on the theory of viewing language as a social practice and proposes the research agenda for further studies of the concept. The results of the research show three main characteristics of LS, namely, a deliberate choice of words by the speaker who takes into account the needs and interests of other participants; the ability of a language-sensitive individual to critically analyze the context of communication by recognizing (in)appropriate behavior; a non-confrontational communication when every participant feels satisfied with the outcomes of communication. The study identified four attributes of SENSITIVITY in the course of the concept analysis after the methodology offered by Walker and Avant: (1) perception and reaction of an entity to a stimulus; (2) relatedness to variations; (3) detection of slight changes; (4) a property which characterizes an entity’s ability.
|
Key words and phrases:
концепт ЯЗЫКОВАЯ СЕНСИТИВНОСТЬ
концепт СЕНСИТИВНОСТЬ
определение концепта ЯЗЫКОВАЯ СЕНСИТИВНОСТЬ
характеристики концепта ЯЗЫКОВАЯ СЕНСИТИВНОСТЬ
признаки концепта СЕНСИТИВНОСТЬ
concept LANGUAGE SENSITIVITY
concept SENSITIVITY
definition of the concept LANGUAGE SENSITIVITY
characteristics of the concept LANGUAGE SENSITIVITY
attributes of the concept SENSITIVITY
|
|
Open
the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
|
|
References:
- Aycock D. M., Sims T. T., Florman T. M., Casseus K., Gordon P. M., Spratling R. Language Sensitivity, the RESPECT Model, and Continuing Education // Journal of Continuing Education in Nursing. 2017. Vol. 48. Iss. 11.
- Dubovitskaya M., Kamalova S. Exploring and Teaching Language Sensitivity and Intuition // EDULEARN21 Proceedings. 2021. https://doi.org/10.21125/edulearn.2021.0639
- Forsdick C. ‘Translating cultures’, translating research // Languages, Society and Policy. 2017. https://doi.org/10.17863/CAM.16840
- Gales L. M. Linguistic sensitivity in cross-cultural organisational research: Positivist/post-positivist and grounded theory approaches // Language and Intercultural Communication. 2003. Vol. 3. Iss. 2.
- Gumperz J. J. Sociolinguistics and communication in small groups // Sociolinguistics: Selected Readings / eds. J. B. Pride and J. Holmes. Harmondsworth: Penguin, 1972.
- Halliday M. A. K. Learning how to mean: Explorations in the development of language. L.: Edward Arnold, 1975.
- Hart R. P., Carlson R. E., Eadie W. F. Attitudes towards communication and the assessment of rhetorical sensitivity // Communication Monographs. 1980. Vol. 47.
- Haslanger S. What is a social practice? // Royal Institute of Philosophy Supplement. 2018. Vol. 82.
- Holtz G. Generating Social Practices // Journal of Artificial Societies and Social Simulation. 2014. Vol. 17 (1). Iss. 17. https://doi.org/10.18564/jasss.2333
- Hymes D. On communicative competence // Sociolinguistics: Selected Readings / eds. J. B. Pride and J. Holmes. Harmondsworth: Penguin, 1972.
- Karhunen P., Kankaanranta A., Louhiala-Salminen L., Piekkari R. Let’s talk about language: A review of language-sensitive research in international management // Journal of Management Studies. 2018. Vol. 55. Iss. 6.
- Kassis Henderson J. Language diversity in international management teams // International Studies of Management and Organization. 2005. Vol. 35. Iss. 1.
- Kim S. Language Sensitivity and University Literacy Education // Journal of Ewha Korean Language and Literature. 2019. Vol. 47.
- Lehman I. M., Tienari J. What do you mean? Linguistic sensitivity and relational reflexivity in scholarly writing // Organization. 2024. Vol. 32. Iss. 3.
- MacEoin G. The Cultural Need of Foreign Language Competence // The Modern Language Journal. 1959. Vol. 43. Iss. 5.
- Markwalder U., Saalbach H., Schalk L. Elephants are Gray: Linguistic Sensitivity and the Use of Generic Utterances in Pedagogical and Nonpedagogical Contexts // Cognitive Science. 2022. Vol. 46. Iss. 7.
- Mencattini A., Mari L. A conceptual framework for concept definition in measurement: the case of ‘sensitivity’ // Measurement. 2015. Vol. 72.
- Muthanna A., Alduais A. The interrelationship of reflexivity, sensitivity and integrity in conducting interviews // Behavioral Sciences. 2023. Vol. 13. Iss. 3.
- Rawls J. Two Concepts of Rules // Philosophical Review. 1955. Vol. 64.
- Reckwitz A. Toward a Theory of Social Practices // European Journal of Sociology. 2002. Vol. 5. Iss. 2.
- Shen J., Sung S., Zhang D. Toward an analytic framework of Interdisciplinary Reasoning and Communication (IRC) processes in science // International Journal of Science Education. 2015. Vol. 37. Iss. 17.
- Spence P. J., Brandao R. Towards Language Sensitivity and Diversity in the Digital Humanities // Digital Studies / Le champ numérique. 2021. Vol. 11 (1). Iss. 9.
- Thompson R. A. Sensitivity and Security: New Questions to Ponder // Child Development. 1997. Vol. 68. Iss. 4.
- Walker L. O., Avant C. K. Strategies for Theory Construction in Nursing. N. Y.: Pearson, 2011.
- Wittgenstein L. Philosophische Untersuchungen. Philosophical Investigations / transl. by G. E. M. Anscombe. Reprinted. Oxford: Blackwell, 1967.
|
|