Pan-Art Pedagogy. Theory & Practice Philology. Theory & Practice Manuscript

Archive of Scientific Articles

ISSUE:    Philology. Theory & Practice. 2025. Volume 18. Issue 9
COLLECTION:    Foreign Literature

All issues

License Agreement on scientific materials use.

The image of the homeland in Xiao Jun’s novel “Village in August”

Yishan Feng
Changchun University, The People’s Republic of China
Submitted: September 9, 2025
Abstract. The research aims to reveal the conceptual and artistic connotations that the Chinese writer Xiao Jun invested in the concept of homeland based on the material of the novel “Village in August”. The scientific originality of the research lies in its focus on the work of Xiao Jun, a writer from Northeast China who is understudied in Russian scholarship; in determining the specificity of the artistic embodiment of the image of the homeland in the novel “Village in August”; in explicating the conceptual and artistic connotations of the image of the homeland, which are significant for the creative consciousness of the Chinese leftist writer, based on the material of his main work, the novel “Village in August”; and in establishing the key connotations of the image of the homeland in the formation of the writer’s patriotic ideology. The research findings showed that the image of the homeland in Xiao Jun’s work is not one-dimensional; the writer’s creative position is conveyed by many characters in the work, reflecting different configurations of this image. The image of the homeland in the novel is associated with the land, permeated with the history and life of generations of ancestors, is associated with the ideal of a peaceful and tranquil dwelling, a spiritual refuge that transcends geographical boundaries, and is also the main object of national pride and a stimulus for resisting foreign aggression.
Key words and phrases:
Сяо Цзюнь
образ родины
роман «Деревня в августе»
антияпонское сопротивление
китайские писатели левого крыла
Xiao Jun
image of the homeland
novel “Village in August”
anti-Japanese resistance
Chinese leftist writers
Reader Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Апресян В. Ю., Апресян Ю. Д., Бабаева Е. Э., Богуславская О. Ю. Языковая картина мира и системная лексикография / под ред. Ю. Д. Апресяна. М.: Языки славянских культур, 2006.
  2. Баксанский О. Е., Кучер Е. Н. Моя картина мира. Как человек создает повседневную реальность. М.: Канон+, 2014.
  3. Брутян Г. А. Язык и картина мира // Научные доклады высшей школы. Философские науки. 1973. № 1.
  4. Ван Юйци. Образ восприятия японцев в китайской литературе антияпонского сопротивления (на материале повести Сяо Цзюня «Деревня в августе») // Россия и Китай на дальневосточных рубежах / под ред. А. П. Забияко, А. А. Забияко. Благовещенск: Изд-во АмГУ, 2020. Вып. 13. Народы и культуры Северо-Восточного Китая.
  5. Гачев Г. Д. Жизнь художественного сознания. Очерк по истории образа. М.: Искусство, 1972.
  6. Гачев Г. Д. Национальные образы мира. М.: Сов. писатель, 1988.
  7. Забияко А. А., Сенина Е. В. Русские и китайцы: образы взаимного восприятия в литературе. М.: Издательский дом ВКН, 2025.
  8. Золотых Л. Г. Картина мира – модель мира – образ мира: проблема соотношения категорий в аспекте идиоматики // Гуманитарные исследования. 2006. № 3.
  9. Лебедева Н. А. Из истории современной литературы Северо-Восточного Китая. Судьбы скрещенья: Сяо Хун, Сяо Цзюнь, Дуаньму Хунлян в жизни и творчестве // Известия Восточного института Дальневосточного государственного университета. 2003. № 7.
  10. Лебедева Н. А. Региональные особенности китайской литературы (на примере прозы Северо-Восточного Китая 1919-1949 годов) // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2009. Т. 8. № 4.
  11. Телия В. Н. Рефлексы архетипов сознания в культурном концепте «родина» // Славянские этюды: сборник к юбилею С. М. Толстой / отв. ред. Е. Е. Левкиевская. М., 1999.
  12. Чжоу Синьюй. Образы хунхузов в литературе Маньчжурии 20-40-х годов XX века (на материале творчества Сяо Цзюня) // Гуманитарный вектор. 2021. Т. 16. № 4.
  13. 丛瑞华. 评萧军萧红的两部小说 // 社会科学战线. 2002. № 1 (Цзун Жуйхуа. Комментарии к романам Сяо Цзюня и Сяо Хун // Фронт социальных наук. 2002. № 1).
  14. 刘少才. 萧军: 文坛拼命三郎的烽火人生 // 党史纵横. 2008. № 9 (Лю Шаоцай. Сяо Цзюнь: жизнь в огне и дыму неукротимого бойца литературного мира // История Коммунистической партии. 2008. № 9).
  15. 吕澎. 现代绘画: 新的形象语言. 山东: 山东文艺出版社, 1987 (Люй Пэн. Современное искусство: новый образный язык. Шандун: Шандунское литературно-художественное изд-во, 1987).
  16. 张毓茂. 跋涉者: 萧军. 辽宁: 辽宁人民出版社, 2000 (Чжан Юймаo. Путешественник Сяо Цзюнь. Ляонин: Ляонинское народное изд-во, 2000).
  17. 王培元. 论东北作家群 // 学术月刊. 1991. № 5 (Ван Пэйюань. О группе писателей Северо-Востока // Академический ежемесячник. 1991. № 5).
  18. 王科，徐塞，张英伟. 萧军评传. 北京: 中国社会出版社, 2008 (Ван Кэ, Сюй Сай, Чжан Инвэй. Биография Сяо Цзюня. Пекин: Китайская общественная пресса, 2008).
  19. 现代著名作家萧军 // 世纪. 2013. № 6 (Знаменитый современный писатель Сяо Цзюнь // Век. 2013. № 6).
  20. 章绍嗣. 试论«东北作家群» // 武汉教育学院学报 (哲学社会科学版). 1992. № 2 (Чжан Шаоши. О «группе писателей Северо-Востока» // Журнал Уханьского института образования Серия: Философия и социальные науки. 1992. № 2).
  21. 覃治华. 浅谈东北作家群 // 参花(下). 2014. № 7 (Цинь Чжихуа. Разговоры о Северо-восточной писательской группе // Женьшень. 2014. № 7).
  22. 郑广豫. 萧军与 〈八月的乡村〉》 // 河北科技图苑. 1995. № 4 (Чжэн Гуанюй. Сяо Цзюнь и его «Деревня в августе» // Библиотечный двор Хэбэйской академии науки и технологий. 1995. № 4).
  23. 郑豫广. 萧军与《八月的乡村》 // 河北科技图苑. 1995. № 4 (Чжэн Юйгуан. Сяо Цзюнь и «Деревня в августе» // Книгохранилище науки и техники провинции Хэбэй. 1995. № 4).
  24. 闫鹏, 宋力军. 萧军传. 辽宁: 春风文艺出版社. 2023 (Янь Пэн, Сун Лицзюнь. Биография Сяо Цзюня. Ляонин: Изд-во литературы и искусства «Чуньфэн», 2023).
All issues


© 2006-2025 GRAMOTA Publishing