Pan-Art Pedagogy. Theory & Practice Philology. Theory & Practice Manuscript

Archive of Scientific Articles

ISSUE:    Philology. Theory & Practice. 2025. Volume 18. Issue 12
COLLECTION:    National Literatures of Russia

All issues

License Agreement on scientific materials use.

The obscure Ethem Feizi: life and journalism in the light of little-known Crimean Tatar sources

Tair Nuridinovich Kirimov
Fevzi Yakubov Crimean Engineering and Pedagogical University, Simferopol
Submitted: December 24, 2025
Abstract. The aim of the study is to identify the distinctive features of Ethem Feizi’s authorial discourse in the sphere of economic modernization and the reform of Crimean Tatar social structures in 1917-1920, drawing on Crimean Tatar sources introduced into scholarly circulation for the first time. The scientific novelty lies in the incorporation of a large body of previously unexamined materials from the funds of the State Archive of the Republic of Crimea (GARK), the Russian National Library (RNB), and libraries in Azerbaijan, Dagestan, and Turkey. For the first time, the corpus of his journalistic articles published in the national periodicals “Terciman” (“Translator”), “Millet” (“Nation”), “Azerbaycan” (“Azerbaijan”), and “Maarif yolu” (“The Path of Enlightenment”) has been subjected to analysis. New facts of his biographical timeline have also been verified. The results demonstrate that the dominant vector of Feizi’s journalism was the elaboration of a model of economic self-organization of the Crimean Tatars in the designated historical period, which contrasted with the cultural-political orientation of the works of his contemporaries (N. Celebidzhikhan, J. Seydakhmet, H. Aivazov). Feizi, to justify the creation of national financial institutions, integrated concepts from classical thinkers of social thought (A. Smith, K. Marx, J.-J. Rousseau). In his texts, genre hybridity is evident, along with the use of rhetorical strategies (pathos, logos, ethos) and narrative arcs from crisis to healing; medical and anatomical metaphors and terms (for example, “organism” (vücut), “microbes” (mikroblar), “diseases” (hastalıqlar), “paralysis” (meflüc), “therapy” (tedavileme)) serve to represent reforms as the “recovery” of the system. Complex ideas were adapted through the prism of Islamic ethics and national folkloric knowledge (citation of hadiths and proverbs, among others), thereby ensuring resonance with a traditionally oriented readership and strengthening the reformist positions.
Key words and phrases:
Этхэм Фейзи
крымскотатарская публицистика
социально-экономическая модернизация
национальное возрождение
риторические стратегии
Ethem Feizi
Crimean Tatar journalism
socio-economic modernization
national revival
rhetorical strategies
Reader Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Абдульвапов Н. Таврическое магометанское духовное правление // Свод памятников истории, архитектуры и культуры крымских татар / сост. Н. Р. Абдульвапов. Белгород: Константа, 2018. Т. III. г. Симферополь.
  2. Абибуллаева Д., Абдульвапов Н. Женское педучилище им. И. Гаспринского // Свод памятников истории, архитектуры и культуры крымских татар / сост. Н. Р. Абдульвапов. Белгород: Константа, 2018. Т. III. г. Симферополь.
  3. Аристотель. Риторика. Поэтика / пер. с древнегреч. О. П. Цыбенко, В. Г. Аппельрота; под ред. О. А. Сычева и др. М.: Лабиринт, 2000.
  4. Бахтин М. Проблемы поэтики Достоевского. М.: АСТ, 2024.
  5. Ганкевич В. Джадидистська реформа просвіти кримських татар (межа XIX-XX ст.) (Джадидисткая реформа образования крымских татар (на рубеже XIX-XX ст.)): дисс. … д. ист. н. Симферополь: Таврический национальный университет им. В. И. Вернадского, 2000.
  6. Демолен Э. Аристократическая раса. Изд-е 2-е / пер. с фр. А. Вандама. СПб.: Тип. А. С. Суворина, 1907.
  7. Жид Ш. Основы политической экономии / пер. с фр. Л. И. Шейниса. СПб.: Издание Ф. Павленкова, 1896.
  8. Іванець А., Когут А. Кримськотатарський національний рух у 1917-1920 рр. за архівами комуністичних спецслужб (Крымскотатарское национальное движение в 1917-1920 гг. по архивам коммунистических спецслужб). К.: К. І. С., 2019.
  9. Керимов И. А. Крымскотатарская периодическая печать довоенного времени: монография. Симферополь: ИТ «Ариал», 2020. Кн. 1.
  10. Керимов И. А. XIX асырнынъ сонъу ве XX асырнынъ башында къырымтатар бедий сезюнинъ эврими (Эволюция крымскотатарсконго художественного слова в конце XIX и начале XX веков). Симферополь: Къырымдевокъувпеднешир, 1998.
  11. Кондратюк Г., Абдульвапов Н. Крымский татарский педагогический техникум // Свод памятников истории, архитектуры и культуры крымских татар / сост. Н. Р. Абдульвапов. Белгород: Константа, 2018. Т. III. г. Симферополь.
  12. Кристева Ю. Семиотика: избранные работы / сост., предисл. и общ. ред. Л. Н. Земляновой; пер. с фр. Д. Г. Юдина и др. М.: Медиум, 1994.
  13. Ленин В. И. Империализм как высшая стадия капитализма. М.: ООО «Изд-во АСТ», 2022.
  14. Маркс К., Энгельс Ф. Манифест Коммунистической партии. М.: Эксмо, 2025.
  15. Первый всесоюзный тюркологический съезд: 26 февраля – 5 марта 1926 г. (стенографический отчет). Баку: Бакинский рабочий, 1926.
  16. Руссо Ж. Об общественном договоре или принципы политического права. М.: Юрайт, 2025.
  17. Сошина А. А. На соловках против воли: судьбы и сроки. 1923-1939. Изд-е 3-е. Соловки – М.: Издательство ТСМ, 2021.
  18. Смит А. Исследование о природе и причинах богатства народов. М.: Издательство АСТ, 2017.
  19. Усманова С. К истории деятельности Тотайкойского педтехникума. 1922-1931 гг. // Крымское историческое обозрение. 2017. № 1.
  20. Юксель Г. Крымскотатарская пресса конца 1910-х – начала 1930-х гг.: организационно-функциональный и идейно-содержательный аспекты: монография. Симферополь: Крымучпедгиз, 2014.
  21. Яблоновська Н. Кримська журналістика: етнічні аспекти (Крымская журналистика: этнические аспекты): монографія. Сімферополь: Кримнавчпеддержвидав, 2008.
  22. Binnətova A. Ü. Maqsud Şeyxzadə və onun “Qəzəl Mülkünün Sultanı” kitabı (Максуд Шейхзаде и его книга «Владыка царства газелей») // Ədəbi əlaqələr – Yaradıcılıq prosesinin güzgüsü. Antoloji. Bakı – Cizzax, 2025.
  23. Burke K. A Grammar of Motives. Berkeley: University of California Press, 2023.
  24. Fazılov R., Nagayev S. Qırımtatar edebiyatınıñ tarihi. Qısqa bir nazar (История крымскотатарской литературы. Краткий обзор). Aqmescit: Qırım Devlet oquv-pedagogika neşri, 2001.
  25. Freytag G. Die Technik des Dramas. Berlin: Autorenhaus-Verlag, 2012.
  26. Kırımer C. S. Ön Söz (Предисловие) // Ethem Feyzi Gözaydın. Kırım Türkleriniñ Yerleşme ve Göçmeleri (Эмиграции и поселения крымских тюрок) / haz. C. Kırımer. İstanbul: Vakit Matbaası, 1948.
  27. Kırımlı H. Kırım Tatarlarında Milli Kimlik ve Milli Hareketler (1905-1916) (Национальная идентичность и национальные движения у крымских татар (1905-1916)). Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1996.
  28. Kirimov Т. N. Millet cevherleri: N. Çelebicihan, C. Seydahmet, H. Ayvazov, H. Odabaş, O. Murasov, C. Kermençikli, A. Qadrizade: 1917-1920 ss. “Millet” gazetasında basılğan edebiy-publitsistik eserler. («Достояния нации». Н. Челебиджихан, Дж. Сейдамет, Х. Айвазов, Х. Одабаш, О. Мурасов, Дж. Керменчикли, А. Кадризаде: литературно-публицистические произведения, опубликованные в газете “Millet” («Нация») в 1917-1920 гг.) / muharrirler: İ. Kerimov, U. Edemova. Simferopol: QCİ «Qırımdevoquvpedneşir neşriyatı», 2012.
  29. Owen R. The Selected Works of Robert Owen (Избранные произведения Роберта Оуэна) / ed. G. Claeys. L. – N. Y.: Routledge, 2017. Vol. 1. Early Writings.
  30. Wilson W. War and Peace: Presidential Messages, Addresses, and Public Papers (1917-1924). N. Y.: Harper & Brothers, 1927.
All issues


© 2006-2025 GRAMOTA Publishing