GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Historical, Philosophical, Political and Law Sciences, Culturology and Study of Art.
Issues of Theory and Practice. Tambov: Gramota, 2018. № 3. P. 69-74.
SCIENTIFIC AREA:    Historical Sciences and Archeology
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/manuscript.2018-3.12

THE TERM "FRIAGI" OF THE RUSSIAN MONUMENTS OF THE XII-XVII CENTURIES AND ITS MEANING
Fomin Vyacheslav Vasil'evich
Lipetsk State Pedagogical P. Semenov-Tyan-Shansky University
Submitted: 02.04.2018
Abstract. Relying on a wide range of sources the article for the first time examines the meaning of the term "Friagi", which is identified in the Russian monuments of the XII-XVII centuries (chronicles, chronographs, journeys, legends, stories). Their detailed analysis shows that, firstly, this term was used simultaneously in three planes: private - the Italians - and two general planes: geographical - the West Europeans - and confessional - the Catholics, and secondly, that, contrary to the popular belief propagated by historians and philologists, it never meant a "foreigner in general" or an "outsider".
Key words and phrases: фряги, западноевропейцы, итальянцы, крестовые походы, Константинополь, Царьград, Friagi, the West Europeans, the Italians, crusades, Constantinople, Tsargrad
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Azbelev S. N. Novgorodskie letopisi XVII veka. Novgorod, 1960. 295 s.
  2. Akty XIII-XVII vv., predstavlennye v Razryadnyi prikaz predstavitelyami sluzhilykh familii posle otmeny mestnichestva. M., 1898. Ch. I. 431 s.
  3. Akty istoricheskie, sobrannye i izdannye Arkheograficheskoyu komissieyu: v 5-ti t. SPb., 1842. T. 5. 567 s.
  4. Akty, sobrannye v bibliotekakh i arkhivakh Rossiiskoi imperii Arkheograficheskoyu ekspeditsieyu imperatorskoi Akademii nauk (AAE): v 4-kh t. SPb., 1836. T. 1. 548 s.
  5. AAE: v 4-kh t. SPb., 1836. T. 2. 413 s.
  6. AAE: v 4-kh t. SPb., 1836. T. 4. 654 s.
  7. Belyaev I. S. (red.) Rospisnoi spisok goroda Moskvy 1638 goda. M., 1911. 313 s.
  8. Gipping A. I. Neva i Nienshants: v 2-kh ch. SPb., 1909. Ch. 1. 324 s.
  9. Dopolneniya k Aktam istoricheskim, sobrannym i izdannym Arkheograficheskoyu komissieyu: v 12-ti t. SPb., 1846. T. 1. 446 s.
  10. Efremova T. F. Novyi slovar' russkogo yazyka. Tolkovo-slovoobrazovatel'nyi: v 2-kh t. M., 2000. T. 2. 1168 s.
  11. Zabelin I. E. Istoriya goroda Moskvy. M., 1905. Ch. 1. 652 s.
  12. Zaborov M. A. Istoriya krestovykh pokhodov v dokumentakh i materialakh. M., 1977. 272 s.
  13. Zaborov M. A. Krestovye pokhody. M., 1956. 280 s.
  14. Zaborov M. A. Krestonostsy na Vostoke. M., 1980. 320 s.
  15. Zapiski russkikh puteshestvennikov XVI-KhVII vv. M., 1988. 528 s.
  16. Istoriya Vizantii: v 3-kh t. M., 1967. T. 3. 508 s.
  17. Istoriya Italii: v 3-kh t. M., 1970. T. 1. 580 s.
  18. Kazakova N. A. Zapadnaya Evropa v russkoi pis'mennosti XV-XVI vekov: iz istorii mezhdunarodnykh kul'turnykh svyazei Rossii. L., 1980. 279 s.
  19. Karamzin N. M. Istoriya gosudarstva Rossiiskogo: v 12-ti t. M., 1993. T. V. 560 s.
  20. Kloss B. M. Nikonovskii svod i russkie letopisi XVI-XVII vekov. M., 1980. 312 s.
  21. Kniga khozhenii. Zapiski russkikh puteshestvennikov XI-XV vv. M., 1984. 448 s.
  22. Labyntsev Yu. A. Slovar' // Russkoe istoricheskoe povestvovanie XVI-XVII vekov: sbornik. M., 1984. S. 334-341.
  23. Letopisets Ellinskii i Rimskii. SPb., 1999. T. 1. Tekst. 530 s.
  24. Letopisets Ellinskii i Rimskii. SPb., 2001. T. 2. Kommentarii i issledovanie O. V. Tvorogova. 270 s.
  25. Novgorodskaya pervaya letopis' starshego i mladshego izvodov. M. - L., 1950. 642 s.
  26. Novgorodskie letopisi (Tak nazvannyya Novgorodskaya vtoraya i Novgorodskaya tret'ya letopisi). SPb., 1879. 627 s.
  27. Pamyatniki diplomaticheskikh snoshenii drevnei Rossii s derzhavami inostrannymi: v 10-ti t. Izd-e 2-e. SPb., 1883. T. 2. 726 s.
  28. Pamyatniki literatury Drevnei Rusi (PLDR). XII vek. M., 1980. 704 s.
  29. PLDR. Vtoraya polovina XV veka. M., 1982. 688 s.
  30. Petrushevich A. S. Ivan Fedorov, russkii pervopechatnik. Istoriko-bibliograficheskoe rassuzhdenie. L'vov, 1883. 42 s.
  31. Polnoe sobranie russkikh letopisei (PSRL). SPb., 1841. T. III. 317 s.
  32. PSRL. SPb., 1851. T. V. 285 s.
  33. PSRL. SPb., 1859. T. VIII. 311 s.
  34. PSRL. SPb., 1885. T. X. 250 s.
  35. PSRL. SPb., 1897. T. XI. 261 s.
  36. PSRL. SPb., 1901. T. XII. 272 s.
  37. PSRL. SPb., 1889. T. XVI. 320 stlb. + 70 s.
  38. PSRL. SPb., 1913. T. XVIII. 319 s.
  39. PSRL. SPb., 1910. T. XX. Pol. 1. 422 s.
  40. PSRL. SPb., 1908. T. XXI. Pol. 1. 349 s.
  41. PSRL. SPb., 1911. T. KhKhII. Ch. 1. 577 s.
  42. PSRL. SPb., 1914. T. KhKhII. Ch. 2. 300 s.
  43. PSRL. SPb., 1910. T. KhKhIII. 248 s.
  44. PSRL. M., 1965. T. 15. Vyp. 1. VIII s. + 186 stlb.
  45. PSRL. M. - L., 1949. T. 25. 464 s.
  46. PSRL. M. - L., 1963. T. 28. 411 s.
  47. Popov A. N. Obzor khronografov russkoi redaktsii: v 2-kh vyp. M., 1866. Vyp. 1. 739 s.
  48. Prokhorov G. M. "Khozhdenie" igumena Daniila // PLDR. XII vek. M., 1980. S. 627-645.
  49. Ruskiya vremyannik, sirech' letopise: v 2-kh ch. M., 1820. Ch. 1. 405 s.
  50. Russkoe istoricheskoe povestvovanie XVI-XVII vekov. M., 1984. 352 s.
  51. Sakharov I. P. Skazaniya russkogo naroda: v 2-kh t. SPb., 1849. T. 2. Kn. 8. 344 s.
  52. Sobranie gosudarstvennykh gramot i dogovorov, khranyashchikhsya v Gosudarstvennoi kollegii inostrannykh del. M., 1819. Ch. 2. 637 s.
  53. Somov V. P. Slovar' redkikh i zabytykh slov. M., 1996. 764 s.
  54. Tvorogov O. V. Drevnerusskie khronografy. L., 1975. 320 s.
  55. Tvorogov O. V. Povest' o vzyatii Tsar'grada fryagami v 1204 godu // "Izbornik" (Sbornik proizvedenii literatury Drevnei Rusi). M., 1969. S. 734-735.
  56. Tvorogov O. V. Povest' o vzyatii Tsar'grada fryagami // Slovar' knizhnikov i knizhnosti Drevnei Rusi. M., 1987. Vyp. 1. XI - pervaya polovina XIV v. S. 352-354.
  57. Tikhomirov M. N. Ital'yantsy v Rossii XIV-XV stoletii // Tikhomirov M. N. Rossiiskoe gosudarstvo XV-XVII vekov. M., 1973. S. 342-347.
  58. Uspenskii F. I. Istoriya krestovykh pokhodov. SPb., 1901. 177 s.
  59. Fomin V. V. Varyagi i varyazhskaya Rus': k itogam diskussii po varyazhskomu voprosu. M., 2005. 488 s.
  60. Fomin V. V. Zapad i zapadnoevropeitsy v russkoi pis'mennoi traditsii X-XVIII vekov // Kopelevskie chteniya 1999. Rossiya i Germaniya: dialog kul'tur. Lipetsk, 2000. S. 85-92.
  61. Fomin V. V. Kommentarii // Gedeonov S. A. Varyagi i Rus': v 2-kh ch. / avtor predisl., komment., biograf. ocherka V. V. Fomin. M., 2004. S. 457-561.
  62. Fomin V. V. Naimenovanie zapadnoevropeitsev v rannikh russkikh istochnikakh // Vekhi minuvshego. Uchenye zapiski istoricheskogo fakul'teta LGPU. Lipetsk, 2000. Vyp. 2. S. 214-227.
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru