Русский | Home | Procedure of Аrticles Publication | Archive of Scientific Articles | About the Publishers

Archive of Scientific Articles

SOURCE:	Manuscript. Tambov: Gramota, 2019. № 4. P. 156-162.
SCIENTIFIC AREA:	Study of Art
Procedure of Scientific Articles Publication \| To Show Issue Content \| To Show All Articles in Section \| Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

https://doi.org/10.30853/manuscript.2019.4.32

CAI GUO-QIANG’S "GUNPOWDER PICTURES" AS DIALOGUE BETWEEN THE EAST AND THE WEST IN MODERN ART

Shan Jingyu
Saint Petersburg Stieglitz State Academy of Art and Design

Submitted: 23.01.2019

Abstract. The article considers the conception of dialogue between eastern and western art represented in the Chinese painter Cai Guo-Qiang’s creative work. The study focuses on "gunpowder pictures" created by Cai Guo-Qiang after emigration. The author analyses the peculiarities of the painter’s creative ideology and the distinctive features of his works. Providing an art criticism analysis of Cai Guo-Qiang’s symbolic "gunpowder pictures" created at the end of the XX - the beginning of the XXI century the paper examines the conception of using traditional eastern and innovative western elements in his artistic practice. The author conducts a comparative analysis of the Chinese art critics’ views regarding the painter’s creative work and his contribution to art, to the development of intercultural dialogue between the East and the West. Cai Guo-Qiang’s creative work influence on modern global art is analysed.

Key words and phrases: Цай Гоцян, пороховые картины, инсталляция, диалог между Востоком и Западом, китайские традиции, западные новации, современная монументальная живопись, Cai Guo-Qiang, gunpowder pictures, installation, dialogue between the East and the West, Chinese traditions, western innovations, modern monumental painting

Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

References:

Tsai Gotsyan. Oktyabr': katalog k vystavke. M.: ABCdesign, 2017. 192 s.
Munroe A. Cai Guo-Qiang: I Want to Believe // Cai Guo-Qiang: I Want to Believe. Exhibition Catalogue. N. Y.: Solomon R. Guggenheim Museum, 2008. R. 20-41.
Pollack B. As Seen Here: Views of Chinese Contemporary Art in the U.S. // Leap Magazine (Guangzhou). 2014. February. R. 122-131.
??. ?????????? (I Min. Interv'yu s khudozhestvennym kritikom Dao Tszy) [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.shufadajia.com/?act=app&appid=17&mid=9594&p=view (data obrashcheniya: 11.06.2018).
??. ???? ???????????"????" (Lo Tyan'. Tsai Gotsyan: Inostrantsy ne znayut, chto porokh - odno iz "chetyrekh velikikh izobretenii" Kitaya) [Elektronnyi resurs] // ??????? (Kitaiskoe izdanie "N'yu-Iork Taims"). URL: http://culture.ifeng.com/a/20140826/41732223_0.shtml (data obrashcheniya: 11.06.2018).
??. ???????????? (Lyu Pen. Chto simvoliziruet vystavka Tsai Gotsyana?) [Elektronnyi resurs] // 99????? (Novostnoi portal "Iskusstvo 99"). URL: http://news.99ys.com/news/2008/0817/27_13375_1.shtml (data obrashcheniya: 11.06.2018).
??, ??. ?????????? (Ma In, Tsyan Mo. Zaglyanuv v mir Tsai Gotsyana) // ??????"???????" (Vestnik Severo-Zapadnogo universiteta. Izdanie Obshchestva filosofskikh nauk). 2010. № 4. C. 191-194.
???. ?????????"?????" (Su Dyan'na. Kritika "post-immigrantov" skvoz' prizmu tvorchestva Syu Bina) // ???????? (Vestnik Akademii izyashchnykh iskusstv Tyan'tszinya). 2014. № 3. C. 7-10.
??. ?????? ?????????. ???????, 2005. 331 ? (U Khun. Proizvedenie i vystavochnaya ploshchadka. U Khun o sovremennom kitaiskom iskusstve. Izdatel'stvo Linnanskoi akademii izyashchnykh iskusstv, 2005. 331 c.).
??. ??????????. ??: ????, 2012. 53 ? (Fu In. K voprosu o sovremennom kharaktere tvorchestva Tsai Gotsyana. Khanchzhou: Chzhetszyanskii universitet, 2012. 53 c.).
???. ?????? (Tsai Gotsyan. Krupnyi otpechatok nogi) [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.docin.com/p-458413137.html (data obrashcheniya: 11.06.2018).
???? ?????? (Tsyu Chzhitsze. Kak ya vizhu kitaiskuyu kartu) [Elektronnyi resurs] // ????????? (Baza dannykh po sovremennomu kitaiskomu iskusstvu). URL: http://www.artlinkart.com/cn/article/overview/8d6hAxo/ genres/critique/Z (data obrashcheniya: 11.06.2018).
???? ????--???????????????"?" (Chzhan Chzhaokhuei. Kul'turnoe pererozhdenie. Sravnitel'noe izuchenie tvorchestva Syu Bina i Tsai Gotsyana. 1-ya chast') // ??? (Galereya). 2003. № 3. C. 51-53.
???. ?????????????. ??: ??????, 2013. 44 ? (Chzhao Isyuan'. Analiz sovremennoi kitaiskoi khudozhestvennoi mysli. Ukhan': Pedagogicheskii universitet Tsentral'nogo Kitaya, 2013. 44 c.).
???. ???????????"???" (Chzhen Zhuntszyan'. Eskiz porokhovoi kartiny Tsai Gotsyana "Nablyudenie za volnoi") [Elektronnyi resurs] // ????? (Novosti Kitaya). URL: http://www.chinanews.com/cul/2011/09-27/ 3357855.shtml (data obrashcheniya: 11.06.2018).
??. ??????????????. ??: ??????, 2007. 27 ? (Shao Zhan'. Osobaya tsennost' Tsai Gotsyana dlya sovremennogo iskusstva. Pekin: Stolichnyi pedagogicheskii universitet, 2007. 27 s.).
???. ???????????. ?????????, 2003. 316 ? (Shu Keven'. Verit' iskusstvu ili verit' khudozhniku? Izdatel'stvo Narodnogo universiteta Kitaya, 2003. 316 c.).
??? - ????????? // PTS???? 13.12.2015 (Tsai Gotsyan - vostochnaya kul'tura v moem iskusstve // PTS - obshchestvennoe televidenie Taivanya. Vypusk ot 13.12.2015).

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index