ИЕРОГЛИФЫ ЗАИМСТВОВАННОЙ КАТЕГОРИИ В ПЕРВЫХ МАТЕРИАЛЬНЫХ ПАМЯТНИКАХ КИТАЙСКОЙ ИЕРОГЛИФИЧЕСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ ЦЗЯГУВЭНЬ
Глазачева Надежда Леонидовна
Благовещенский государственный педагогический университет
Аннотация. В статье рассмотрены и проанализированы случаи функционирования заимствованных знаков в период древнейших надписей на костях и панцирях черепах цзягувэнь (XIV-XI вв. до н.э.). Исследование проводилось с широким привлечением данных китайской лексикографии и историографии, на основе списков с материальных памятников иньской письменности. Обосновывается, что заимствованные знаки широко использовались уже в период зарождения китайского языка (династия Шан) для обозначения звучащей единицы письма.
Ключевые слова и фразы: иньское письмо, цзягувэнь, заимствованные знаки, история китайского языка, китайская иероглифическая письменность, written language of the Yin dynasty, ji?g? w?n, borrowed characters, history of the Chinese language, Chinese hieroglyphic language
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Софронов М. В. Китайский язык и китайская письменность. М.: АСТ; Восток-Запад, 2007. 640 с.
???????????. ??????. ?????????????1979-1982 (Сборник надписей на костях и черепаховых панцирях: в 13-ти т. / отв. ред. Го Можо. Сектор исторических исследований Китайской академии общественных наук, 1979-1982).
?????????????. ?????. ?????2011 (Свод гадательных надписей из Инь-Сюя на костях и черепаховых панцирях: в 3-х т. / гл. ред. Яо Сяосуй. Изд-во Чжунхуа, 2011).
???. ???????????. ?????????1986. 320 ? (Ли Сяодин. Надписи на костях и панцирях черепах с точки зрения учения о шести категориях иероглифов. Тайбэй: Изд-во Ляньцзин, 1986. 320 с.).
???. ????????????? // ??????????. 1995. ? 71-76 (Ли Юйцзе. Иероглифы заимствованной категории как этап развития китайской иероглифической письменности // Вестник общественных наук Цзилиньского университета. 1995. С. 71-76).
???. ??????????? // ??????. 1999. № 1. ? 22-26 (У Чэнси. К вопросу об основных разрядах имени существительного в надписях на костях и панцирях черепах // Вестник Чжэньцзянского педагогического института. 1999. № 1. С. 22-26).
???. ??????????? // ????????. 2001. № 9. 36-40 ? (Чжэн Чжэньфэн. К вопросу о заимствованных иероглифах на гадательных надписях на костях и панцирях черепах // Вестник педагогического университета Гуанси. 2001. № 9. С. 36-40).
???. ??????. ??????2010-2012. 504 ? (Юй Шэн'у. Собрание надписей на костях и панцирях черепах. Изд-во Шан'у, 2010-2012. 504 с.).
???. ?????????????? // ????????. ????????1979. ? 70-91 (Яо Сяосуй. Этапы развития и композиционная структура древних иероглифов // Введение в исследование древнекитайского языка. Пекин: Изд-во Чжунхуа, 1979. С. 70-91).
English
