English English | | | | | | |
  -
.     (   ) .     (   )

:    . ( ). : , 2010. 1. . 1. . 65-69.
:
| | |

.

- . . " "

  



. - . . . .
: - , , , . . , , translation of the vocabulary with national-cultural and religious components, English-language culture of the XXth century, comparative analysis, F. M. Dostoevsky, translational conceptions.
PDF. PDF- .

 

:
  1. . . : 30 . .: , 1972-1888.
  2. . . .: , 2002. 1080 .
  3. Cultural functions of translation / edited by Christina Schaffner and Helen Kelly-Holmes. Clevedon: Multilingual matters LTD, 1995. 86 p.
  4. Dostoevsky F. The brothers Karamazov / translated by C. Garnett. New York: Signet Classic, 1958. 735 p.
  5. Dostoevsky F. The brothers Karamazov / edited by Ralph E. Matlaw. New York: Norton critical edition, 1976. 887 p.
  6. Dostoevsky F. The brothers Karamazov / translated with an introduction by David Magarshack. New York: Penguin Books, 1958. 914 p.
  7. Dostoevsky F. The brothers Karamazov / trans. by Andrew R. MacAndrew. New York: Bantam Classic, 1970. 1045 p.
  8. Dostoevsky F. The brothers Karamazov: a novel in four parts with epilogue / translated and annotated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2002. 796 p.

| | |

2006-2022

, : krav.ru