КОММУНИКАТИВНАЯ СЕМАНТИЗАЦИЯ ИМПЛИЦИТНОЙ ОЦЕНКИ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА)
Змеёва Татьяна Егоровна
Государственный университет - Высшая школа экономики Кафедра французского языка
Аннотация. В статье рассматриваются лингвистические и экстралингвистические факторы, участвующие в коммуникативной семантизации имплицитного значения оценки и способствующие появлению её положительной аксиологической ориентированности, выявляется решающая роль лингвистического и экстралингвистического контекста в создании имплицитной оценки и функции оценочных высказываний, содержащих имплицитное значение оценки, в семантической структуре текста.
Ключевые слова и фразы: коммуникативная имплицитность, аксиологическая оценка, коммуникативная семантизация имплицитных значений, лингвистический контекст, экстралингвистический контекст, ситуация, communicative implicitness, axiological estimation, communicative semantization of implicit meanings, linguistic context, extra-linguistic context, situation
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Вольф Е. М. Оценочное значение и соотношение признаков "хорошо/плохо" // Вопросы языкознания. 1986. № 5. С. 98-106.
Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. М.: Наука, 1985. 228 с.
Канонич С. И. Слово и деятельностный аспект его семантизации в тексте // Сб. научн. трудов МГПИИЯ им. М. Тореза. М., 1984. Вып. 238. С. 43-51.
Beacco J.-C., Darot M. Analyses de discours: lecture et expression. Hachette/Larousse, 1984. 176 p.
Clavel B. La grande patience. La maison des autres. Paris: Robert Laffont, 1962.
Curtis J.-L. Un jeune couple. Paris: Julliard, 1967.
Daudet A. Fromont jeune et Risler aine. M.: Editions en langues etrangeres, 1963.
Ducrot O. Pragmatique linguistique // Le langage en contexte: etudes philosophiques et linguistiques de pragmatique / еd. par H. Parret et al. Amsterdam, 1980. P. 487-575.
Mallet-Joris F. Allegra. M.: Radouga, 1985.
Mallet-Joris F. Les signes et les prodiges. Paris: Grasset, 1966.
Maurois A. Climats. Paris: Grasset, 1965.
Rolland R. Jean-Christophe. M.: Editions en langues etrangeres, 1957. I. L'aube. Le matin. L'adolescent.
Triolet E. Bonsoir, Therese. La Bibliotheque Francaise, 1949.
Troyat H. Le vivier. Presse Pocket, 1955.
Troyat H. Les Eygletiere. La malandre. Paris: Flammarion, 1967.
Troyat H. Les semailles et les moissons. Paris: Librairie Plon, 1953.
Troyat H. Tant que la terre durera. Paris: La table ronde, 1968. T. 1.
English
