COMMUNICATIVE SEMANTIZATION OF IMPLICIT ESTIMATION (ON THE MATERIAL OF THE FRENCH LANGUAGE)
Zmeyova Tatyana Egorovna
State University - Higher School of Economics Department of the French Language
Abstract. In the article the linguistic and extra-linguistic factors participating in the communicative semantization of the implicit meaning of estimation and contributing to the appearance of its positive axiological orientation are considered, the decisive role of the linguistic and extra-linguistic context in the creation of the implicit estimation and of the function of estimating statements comprising the implicit meaning of estimation in the text semantic structure is revealed.
Key words and phrases: коммуникативная имплицитность, аксиологическая оценка, коммуникативная семантизация имплицитных значений, лингвистический контекст, экстралингвистический контекст, ситуация, communicative implicitness, axiological estimation, communicative semantization of implicit meanings, linguistic context, extra-linguistic context, situation
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Vol'f E. M. Otsenochnoe znachenie i sootnoshenie priznakov "khorosho/plokho" // Voprosy yazykoznaniya. 1986. № 5. S. 98-106.
Vol'f E. M. Funktsional'naya semantika otsenki. M.: Nauka, 1985. 228 s.
Kanonich S. I. Slovo i deyatel'nostnyi aspekt ego semantizatsii v tekste // Sb. nauchn. trudov MGPIIYa im. M. Toreza. M., 1984. Vyp. 238. S. 43-51.
Beacco J.-C., Darot M. Analyses de discours: lecture et expression. Hachette/Larousse, 1984. 176 p.
Clavel B. La grande patience. La maison des autres. Paris: Robert Laffont, 1962.
Curtis J.-L. Un jeune couple. Paris: Julliard, 1967.
Daudet A. Fromont jeune et Risler aine. M.: Editions en langues etrangeres, 1963.
Ducrot O. Pragmatique linguistique // Le langage en contexte: etudes philosophiques et linguistiques de pragmatique / ed. par H. Parret et al. Amsterdam, 1980. P. 487-575.
Mallet-Joris F. Allegra. M.: Radouga, 1985.
Mallet-Joris F. Les signes et les prodiges. Paris: Grasset, 1966.
Maurois A. Climats. Paris: Grasset, 1965.
Rolland R. Jean-Christophe. M.: Editions en langues etrangeres, 1957. I. L'aube. Le matin. L'adolescent.
Triolet E. Bonsoir, Therese. La Bibliotheque Francaise, 1949.
Troyat H. Le vivier. Presse Pocket, 1955.
Troyat H. Les Eygletiere. La malandre. Paris: Flammarion, 1967.
Troyat H. Les semailles et les moissons. Paris: Librairie Plon, 1953.
Troyat H. Tant que la terre durera. Paris: La table ronde, 1968. T. 1.
Русский
