СЕМАНТИКА ЗАГЛАВИЙ В ДРАМАТУРГИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ Т. УИЛЬЯМСА
Багдасарян Ани Гегамовна
Северо-Кавказский федеральный университет
Аннотация. В данной статье определяются функции заглавий и их место в теории языка; рассматриваются названия драматургических произведений американского писателя Теннесси Уильямса. Анализ заглавий и самих драматургических текстов позволил выявить семантику уильямсовских названий и их связь с содержанием пьесы, а также помог определить, на чем основывался драматург при выборе названий для своих драм.
Ключевые слова и фразы: заглавие, семантика, функция, драматургическое произведение, метафора, подмена понятий, мифология, религия, история, heading, semantics, function, dramaturgic work, metaphor, notions substitution, mythology, religion, history
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Арнольд И. В. Значение сильной позиции для интерпретации художественного текста // Иностранные языки в школе. 1978. № 4. С. 23-31.
Блох М. Я. Проблема основной единицы текста // Коммуникативные единицы языка: тезисы докладов Всесоюзной научной конференции. М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1984. С. 19-23.
Веселова Н. А. Заглавие-антропоним и понимание художественного текста // Литературный текст: проблемы и методы исследования. Тверь: Изд-во Твер. гос. ун-та. 1994. Вып. 2. С. 153-157.
Выготский Л. С. Психология искусства. М.: Искусство, 1968. 576 c.
Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: КомКнига, 2007. 144 с.
Гладкая М. С. Образы-символы птиц в резьбе Дмитриевского собора во Владимире [Электронный ресурс] // Вестник Гуманитарной науки. М.: РГГУ, 1999. № 3 (46). URL: http://vestnik.rsuh.ru/article.html?id=55392 (дата обращения: 20.11.2013).
Гуляев В. И. Шумер. Вавилон. Ассирия: 5000 лет истории. М.: Алетейя, 2004. 440 с.
Евса Т. А. Заглавие как первый знак системы целого текста // Системные характеристики лингвистических единиц разных уровней: межвуз. сб. статей. Куйбышев: Изд-во Куйбыш. гос. ун-та, 1985. С. 85-92.
Кожина Н. А. Заглавие художественного произведения: структура, функции, типология (на материале русской прозы ХIX-XX вв.): автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 1986. 22 с.
Ламзина А. В. Рама // Введение в литературоведение / под ред. Л. В. Чернец. М.: Высшая школа, 2004. С. 103-118.
Сахарный Л. В. Тексты-примитивы и закономерности их порождения // Человеческий фактор в языке: язык и порождение речи. М.: Наука, 1991. С. 221-237.
Тураева З. Я. Лингвистика текста. М.: Просвещение, 1986. 127 с.
Longman Dictionary of Contemporary English. 5th Edition. London: Pearson Longman, 2009. 2081 p.
Peters E. Inquisition. N. Y.: The Free Press, 1988. 384 p.
Strong J. Strong's Hebrew Dictionary of the Bible. Chicago: Miklal Software Solutions, Inc., 2011. 1154 p.
Williams T. Auto-da-F? // The Theatre of Tennessee Williams. N. Y.: New Directions Publishing, 1981. Vol. 6. P. 129-151.
Williams T. Сat on a Hot Tin Roof. N. Y.: New Directions Publishing, 1954. 206 p.
Williams T. I Rise in Flame, Cried the Phoenix // The Theatre of Tennessee Williams. N. Y.: New Directions Publishing, 1994. Vol. 7. P. 59-75.
Williams T. Kingdom of Earth // The Theatre of Tennessee Williams. N. Y.: New Directions Publishing, 1990. Vol. 5. P. 121-214.
Williams T. The Art of Theater No. 5 [Электронный ресурс] // The Paris Review No. 81 / interviewed by D. Rader. Fall 1981. URL: http://www.theparisreview.org/interviews/3209/the-art-of-theater-no-5-tennessee-williams (дата обращения: 20.11.2013).
Williams T. The Lady of Larkspur Lotion // The Theatre of Tennessee Williams. N. Y.: New Directions Publishing, 1981. Vol. 6. P. 79-89.
Williams T., Devlin A. J. Conversations with Tennessee Williams. Jackson: Univ. Press of Mississippi, 1986. 369 p.
English
