АССОЦИАТИВНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ БИНАРНОЙ ОППОЗИЦИИ "ЛЮБОВЬ-ПРЕДАТЕЛЬСТВО" В АМЕРИКАНСКОЙ И КАБАРДИНО-ЧЕРКЕССКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ РАЗВИТИЯ (СВОБОДНЫЙ АССОЦИАТИВНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ)
Бориева Диана Руслановна
Пятигорский государственный лингвистический университет
Аннотация. В статье рассматривается реализация концептов "love / betrayal" и "лъагъуныгъэ / епцlыжыныгъэ" (любовь / предательство) в американской и кабардино-черкесской лингвокультурах на материале свободного ассоциативного эксперимента. Целью исследования является выявление особенностей концептуализации бинарной оппозиции "любовь-предательство" в национальных языковых картинах мира разносистемных языков (английского и кабардино-черкесского). Основным методом исследования является свободный ассоциативный эксперимент, в котором участвовали 100 испытуемых (50 американцев и 50 кабардинцев), представители разных возрастных групп и социальных слоев, для которых английский и кабардино-черкесский являются родными языками.
Ключевые слова и фразы: ассоциативный потенциал, свободный ассоциативный эксперимент, бинарная оппозиция, концепт, слово-стимул, ассоциаты, associative potential, free associative experiment, binary opposition, concept, stimulus word, associates
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Горошко Е. И. Интегративная модель свободного ассоциативного эксперимента. Харьков - М.: Изд. группа "РА-Каравелла", 2001. 320 с.
Стернин И. А. Семантико-когнитивный анализ языка. Воронеж: Истоки, 2006. 226 с.
Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса: монография / Ин-т языкознания РАН; Волгогр. гос. пед. ун-т. Волгоград: Перемена, 2000. 368 с.
Jackendoff R. Language, Consciousness, Culture: Essays on Mental Structure. MIT Press, 2007. 101 p.
English
