Зеркало как образ и символ в зарубежной литературной сказке XIX-XX вв.
Шкурская Екатерина Алексеевна
Калмыцкий государственный университет имени Б. Б. Городовикова
Аннотация. Статья посвящена рассмотрению авторских интерпретаций образа и символа зеркала в зарубежной литературной сказке XIX-XX вв. Проанализированы произведения Г. Х. Андерсена, Э. Т. А. Гофмана, Л. Кэрролла, О. Уайльда, Дж. Роулинг, Р. Р. Толкиена и других авторов с целью выявления особенностей зеркала как мотива и образа в творчестве данных писателей. Основным результатом исследования стало выявление и описание оригинальной типологии зеркал, согласно которой они делятся на прямые и кривые; в составе прямых выделяются неволшебные и волшебные, а прямые волшебные зеркала, в свою очередь, включают безмолвствующие, говорящие, дефектные и зеркала-порталы.
Ключевые слова и фразы: зарубежная литература, литературная сказка, зеркало, зеркальность, семиотика, Г. Х. Андерсен, Э. Т. А. Гофман, Л. Кэрролл, О. Уайльд, Дж. Роулинг, Р. Р. Толкиен, foreign literature, literary tale, mirror, mirroring, semiotics, H. Ch. Andersen, E. T. A. Hoffmann, L. Carroll, O. Wilde, J. Rowling, R. R. Tolkien
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Андерсен Х. К. Сказки / пер. с дат. Алма-Ата: Жазуши, 1984. 480 с.
Бахтин М. М. Собрание сочинений: в 7-ми т. / под ред. С. Г. Бочарова, Л. А. Гоготишвили. М.: Русское слово, 1996. Т. 5. Работы 1940-х - начала 1960-х годов. 731 с.
Вулис А. З. Литературные зеркала. М.: Сов. писатель, 1991. 480 с.
Гофман Э. Т. Крошка Цахес по прозванию Циннобер. Романтические фантазии. Ставрополь: Югрос, 1993. 624 с.
Зеркало. Семиотика зеркальности. Труды по знаковым системам, XXII / ред. З. Г. Минц. Тарту: Тартуский гос. ун-т, 1988. 165 с.
Золян С. Т. "Свет мой, зеркальце, скажи…" (к семиотике волшебного зеркала) // Зеркало. Семиотика зеркальности. Труды по знаковым системам, XXII / ред. З. Г. Минц. Тарту: Тартуский гос. ун-т, 1988. С. 32-45.
Ковалева О. В., Шахова Л. Г. Зарубежная литература XIX века. Романтизм: учебное пособие. М.: Оникс, 2005. 272 с.
Кэрролл Л. Приключения Алисы в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье / пер. с англ., послеслов. Н. М. Демуровой. Петрозаводск: Карелия, 1979. 246 с.
Левин Ю. И. Зеркало как потенциальный семиотический объект // Зеркало. Семиотика зеркальности. Труды по знаковым системам, XXII / ред. З. Г. Минц. Тарту: Тартуский гос. ун-т, 1988. С. 6-24.
Лотман Ю. М. Сон - семиотическое окно // Лотман Ю. М. Семиосфера. СПб.: Искусство-СПб, 2001. С. 123-126.
Лотман Ю. М. Текст в тексте (вставная глава) // Лотман Ю. М. Культура и взрыв. М.: Гнозис; Прогресс, 1992. С. 104-122.
Ролинг Дж. К. Гарри Потер и Дары Смерти. М.: Росмен, 2007. 640 с.
Ролинг Дж. К. Гарри Потер и философский камень. М.: Росмен, 2007. 399 с.
Рон М. В. Метаморфозы образа зеркала в истории культуры: автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 2004. 24 с.
Столович Л. Н. Зеркало как семиотическая, гносеологическая и аксиологическая модель // Зеркало. Семиотика зеркальности. Труды по знаковым системам, XXII. Тарту: Тартуский гос. ун-т, 1988. С. 45-52.
Толкиен Дж. Р. Р. Братство кольца. СПб.: Северо-Запад, 1994. 480 с.
Уайльд О. Рыбак и его душа [Электронный ресурс]. URL: https://www.bookol.ru/detskoe/skazka/173996.htm (дата обращения: 19.12.2019).
Урванцева Н. Г. Поэтика зеркала в русской детской литературе XX века: дисс. … к. филол. н. Петрозаводск, 2006. 191 с.
Eco U. Mirrors // Eco U. Semiotics and the Philosophy of Language. Bloomington: Indiana University Press, 1983. Р. 202-226.
English
