Языковые средства выражения оценки в немецкоязычных устных воспоминаниях
Диденко Виктория Дмитриевна
Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации
Дата поступления рукописи в редакцию: 12.03.2019
Аннотация. Настоящая статья рассматривает роль оценочности в устных воспоминаниях свидетелей своего времени в процессе формирования культурной памяти. Изучение языковых средств выражения оценочности как одной из характеристик мемуарного дискурса представляется необходимым в первую очередь для определения ценностной и культурной картины мира немцев в условиях глобализации. Основное внимание автор акцентирует на выявлении ключевых слов по темам "Холокост" и "падение Берлинской стены" и критическом анализе их языкового окружения с точки зрения оценки по шкале "хорошо/плохо".
Ключевые слова и фразы: оценочность, субъективность, устные воспоминания, код культуры, культурная память, культуроспецифические единицы, evaluativeness, subjectivity, oral memoirs, cultural code, cultural memory, culture specific units
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Анищенко А. В. Функциональный аспект междометных единиц (на примере современной австрийской художественной литературы): автореф. дисс. … к. филол. н. / Моск. гос. лингвист. ун-т. М., 2006. 24 с.
Ассман Я. Культурная память: письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности. М.: Языки славянской культуры, 2004. 368 с.
Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. Изд-е 2-е, доп. М.: Едиториал УРСС, 2002. 280 с.
Городникова М. Д. Эмоциональность как лексико-семантическое явление и его отражение в словарях // Романо-германская и славянская лексикография: сб. статей / отв. ред. З. Н. Левит. Мн.: МГПИЯ, 1973. С. 14-28.
Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов. Изд-е 5-е, испр. и доп. Назрань: Пилигрим, 2010. 486 с.
Красных В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: курс лекций. М.: Гнозис, 2002. 284 с.
Лотман Ю. М. Избранные статьи: в 3-х т. Таллинн: Александра, 1992. Т. 1. 478 с.
Павилёнис Р. И. Проблема смысла: современный логико-философский анализ языка. М.: Мысль, 1983. 286 с.
Хальбвакс М. Коллективная и историческая память // Неприкосновенный запас. 2005. № 2-3. С. 8-27.
English
