Языковая игра в троллинге (на материале франкоязычной интернет-коммуникации)
Бондаренко Александра Олеговна
Московский государственный лингвистический университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 20.10.2020
Аннотация. В настоящей статье рассматривается троллинг как феномен интернет-коммуникации, а также языковая игра, к которой прибегают адресанты для создания комической ситуации. Цель исследования: обнаружить приемы языковой игры, используемые во франкоязычном троллинге. Научная новизна заключается в том, что впервые проводится лингвистический анализ различных приемов языковой игры, применяемых франкоязычными троллями. В результате обнаружены приемы языковой игры в троллинге на фонетическом (каламбур), морфологическом (словослияние) и лексическом (полисемия) уровнях. Также обнаружен такой стилистический прием, как метафора. На синтаксическом уровне не было найдено приемов языковой игры.
Ключевые слова и фразы: языковая личность, лингвокреативная деятельность, языковая игра, нарушение языковой нормы, троллинг, linguistic personality, linguo-creative activity, language game, violation of language norm, trolling
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бондаренко А. О. Троллинг как вид вербальной агрессии (на материале французского языка) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2019. № 8 (824). С. 22-32.
Караулов Ю. Н. Русская языковая личность и задачи её изучения // Язык и личность: сб. статей / отв. ред. Д. Н. Шмелев. М.: Наука, 1989. С. 3-8.
Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987. 261 с.
Кудрявцева Н. Б. Дискурсивные функции языковой игры (на материале французской грамматики) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2015. № 6 (717). C. 335-348.
Курганова Е. Б. Игровой аспект в современном рекламном тексте: дисс. … к. филол. н. Воронеж, 2004. 209 с.
Лебедев-Полянский П. И., Маца И. Л., Нусинов И. М., Скрыпник И. А., Фриче В. М., Луначарский А. В. Литературная энциклопедия: в 11-ти т. М.: Издательство коммунистической академии, 1931. Т. 5. 392 с.
Санников В. З. Русский язык в зеркале языковой игры. М.: Языки славянской культуры, 2002. 552 с.
Филлипс У. Трололо: нельзя просто так взять и выпустить книгу про троллинг. М.: Альпина Паблишер, 2016. 300 с.
Шагалова Е. Н. Словарь новейших иностранных слов. М.: АСТ-Пресс, 2017. 416 с.
Якоба И. А. Особенности интернет-коммуникации (социологический, лингвистический, гендерный аспекты) // Вестник Иркутского государственного технического университета. 2012. № 3 (62). С. 365-371.
English
