Фразеологические единицы как компонент идиостиля Музафера Дзасохова
Кудзоева Анжела Федоровна
Северо-Осетинский государственный университет имени К. Л. Хетагурова
Дата поступления рукописи в редакцию: 27.06.2021
Аннотация. Цель исследования - выявление особенностей лексической структуры романа одного из крупнейших современных осетинских писателей Музафера Дзасохова "Нижний Ир". В работе проанализированы использованные автором фразеологические единицы, предпринята попытка доказать, что данные языковые единицы являются регулятивным средством, максимально полно и образно реализующим авторские интенции. Научная новизна работы заключается в том, что в ней впервые с точки зрения коммуникативной стилистики рассматривается один из компонентов идиостиля М. Дзасохова. В результате рассмотрены прагматические и коммуникативные функции фразеологических единиц в романе, определено их место в идиостиле автора.
Ключевые слова и фразы: индивидуальный стиль, фразеологические единицы, коммуникативные и прагматические функции, авторские интенции, языковая картина мира, individual style, phraseological units, communicative and pragmatic functions, author’s intentions, linguistic worldview
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Абаев В. И. Историко-этимологический словарь осетинского языка: в 5-ти т. Л.: Наука, 1989. Т. IV. 325 с.
Алефиренко Н. Ф., Семененко Н. Н. Фразеология и паремиология: учебное пособие для бакалаврского уровня филологического образования. М.: Флинта; Наука, 2009. 344 с.
Болотнов А. В. О типологии регулятивных структур в тексте как форме коммуникации // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2013. Вып. 10 (138). С. 208-213.
Болотнова Н. С. Коммуникативно-когнитивный потенциал слова и его текстовая реализация // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия "История, филология". 2012. Т. 11. Вып. 9. Филология. С. 51-55.
Болотнова Н. С., Болотнов А. В. Когнитивный стиль языковой личности в структуре модели идиостиля: к постановке проблемы // Сибирский филологический журнал. 2012. № 4. С. 187-193.
Гусейнова Т. С. Трансформация фразеологических единиц как способ реализации газетной экспрессии: автореф. дисс. … к. филол. н. Махачкала, 1997. 88 с.
Гутиев К. Ц. Осетинские пословицы и поговорки. Орджоникидзе: Ир, 1976. 352 с.
Дзабиев З. Т. Фразеологический словарь осетинского языка. Цхинвал: Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2003. 446 с.
Дзасохов М. С. Нижний Ир [Электронный ресурс]. URL: https://ru.1lib.education/book/3215315/c05fe9 (дата обращения: 15.05.2021).
Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М.: Наука, 1982. 368 с.
Маслова В. А. Лингвокультурология: учебное пособие для студентов высших учебных заведений. М.: Академия, 2001. 208 с.
Моргоева Л. Б. Паремии и речевые формулы осетинского языка: семантический, прагматический и этнолингвистический аспекты. Владикавказ: ИПЦ СОИГСИ ВНЦ РАН и РСО-А, 2015. 162 с.
Пермяков Г. Л. Основы структурной паремиологии. М.: Главная редакция восточной литературы Издательства "Наука", 1988. 236 с.
Пермяков Г. Л. Пословицы и поговорки народов Востока. Систематизированное собрание изречений двухсот народов. М.: Главная редакция восточной литературы Издательства "Наука", 1979. 671 с.
Савицкий В. М. Основы общей теории идиоматики. М.: Гнозис, 2006. 208 с.
Салимовский В. А. Рецензия на книгу: Болотнова Н. С., Бабенко И. И., Васильева А. А. и др. Коммуникативная стилистика художественного текста: лексическая структура и идиостиль // Вестник Томского государственного педагогического университета. Серия "Гуманитарные науки (филология)". 2004. № 1 (38). С. 94-96.
Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. Изд-е 3-е, испр. и доп. М.: Высшая школа, 1985. 160 с.
English
