Инфинитивное письмо в русскоязычных стихотворениях удмуртского писателя Вячеслава Ар-Серги
Пантелеева Евгения Владимировна
Удмуртский федеральный исследовательский центр Уральского отделения Российской академии наук
Дата поступления рукописи в редакцию: 17.11.2021
Аннотация. Цель исследования - рассмотреть категорию инфинитивного письма в творчестве Вячеслава Ар-Серги - современного удмуртского поэта и прозаика. В статье осуществляется попытка изучения феномена инфинитивного кода как средства выражения индивидуально-авторского поэтического начала. Определяются композиционно-грамматические, образно-мотивные особенности и внутренние психологические подтексты репрезентации лирической инфинитивности. Научная новизна работы заключается в выявлении особенностей инфинитивного письма в системе стихотворений с учетом билингвизма автора при создании произведений на русском языке. В результате интерпретации комплекса стихотворных произведений В. Ар-Серги мы пришли к выводу, что в том числе посредством инфинитивного письма транслируются важные авторские сентенции, происходит расширение выразительных возможностей идиостиля поэта.
Ключевые слова и фразы: удмуртская поэзия, инфинитивное письмо, мотив, образ, грамматика текста, Udmurt poetry, infinitive writing, motif, image, grammar of the text
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Арзамазов А. А. Контексты художественного обновления национальной литературы. Ижевск: Шелест, 2018.
Арзамазов А. А. Эволюция образной системы и лингвосемантические трансформации в удмуртской поэзии второй половины 1970-х - начала 2010-х годов: дисс. … д. филол. н. Саранск, 2016.
Арзамазов А. А. To be, or not to be: структурно-семантические вариации инфинитива (-ны) в удмуртской поэзии. Ижевск: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2012.
Ар-Серги В. Дубрава на Луне: стихотворения / под ред. Г. А. Сергеевой. Ижевск: Удмуртия, 2007.
Ар-Серги В. Кама-кылбур: лирика: стихотворения / под ред. Г. А. Сергеевой. Ижевск: Удмуртия, 2017.
Ар-Серги В. Облаков застывшие следы: стихи / под ред. Г. А. Сергеевой; пер. с удм. Вл. Емельянова. Ижевск, 2001.
Ар-Серги В. В. Сквозь очищающий огонь: стихи / пер. с удм. Вл. Емельянова. Ижевск: Удмуртия, 1998.
Ар-Серги В. В. Rendez-vous. Условная встреча: стихи / пер. с удм. Вл. Емельянова. Ижевск: Удмуртия, 2004
Владыкина Т. Г. Символика березы в удмуртской свадебной обрядности // Вестник Вятского гуманитарного университета. 2011. № 4.
Русская инфинитивная поэзия XVIII-XX веков: антология / сост., вступ. ст. и примеч. А. К. Жолковского; науч. ред. М. В. Акимова. М.: Новое литературное обозрение, 2020.
Шибанов В. Л. Стихи прозаика В. Ар-Серги // Движение эпохи - движение литературы. Удмуртская литература XX века: уч. пособие / под ред. Т. И. Зайцевой и С. Т. Арекеевой. Ижевск: Удмуртский университет, 2002.
English
