Особенности семантизации диалектных лексических единиц (на материале "Словаря русских говоров Приамурья")
Коробова Виктория Николаевна
Дальневосточное высшее общевойсковое командное училище имени Маршала Советского Союза К. К. Рокоссовского; Благовещенский государственный педагогический университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 01.02.2022
Аннотация. Цель нашего исследования заключается в том, чтобы выявить наиболее эффективные способы семантизации диалектных лексических единиц (на материале "Словаря русских говоров Приамурья"). В статье раскрывается определение семантизации и рассматриваются вопросы выявления способов толкования лексических единиц с опорой на взгляды известных ученых-лингвистов. Проведен анализ слов и словосочетаний в их соотношении со способами толкования диалектной лексики на основе лексикографических источников. Научная новизна исследования обусловлена тем, что в работе в процессе анализа способов семантизации слова в диалектном словаре дифференциального типа нами впервые были выявлены четыре способа лексикографических описаний (на материале "Словаря русских говоров Приамурья"). В результате нами выделено два наиболее эффективных способа толкования лексических единиц. Также в ходе исследования была дана всесторонняя характеристика дефинитивно-описательного и отсылочного способов толкования слова в диалектном словаре.
Ключевые слова и фразы: семантизация, диалектные лексические единицы, способы толкования слова, дефиниционный компонент, контекстный компонент, semantisation, dialect lexical units, types of word interpretation, definitional component, contextual component
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бережан С. Г. Отражение семантических системных связей лексических единиц в одноязычном (толковом) словаре // Словарные категории: сб. ст. / отв. ред. Ю. Н. Караулов. М.: Наука, 1988.
Блинова О. И. Русская диалектология. Лексика: уч. пособие. Томск: Изд-во Томск. ун-та, 1984.
Ганцовская Н. С. К проблеме составления областных словарей (по следам переписки Г. Г. Мельниченко и А. В. Громова) // Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова. 2013. № 1.
Кирпикова Л. В. К истории формирования русских говоров Приамурья // Народное слово Приамурья: сб. ст., посвящ. 20-летию публикации "Словаря русских говоров Приамурья". Благовещенск, 2004.
Комарова З. И. Семантическая структура специального слова и ее лексикографическое описание. Свердловск: Изд-во Урал. ун-та, 1991.
Коробова В. Н. Способы семантизации диалектного слова (на материале Словаря русских говоров Приамурья) // Филологический аспект. 2019. № 11 (55).
Левенталь И. В. Лингвистическая типология толкований слов в одноязычном учебном словаре русского языка для иностранцев: дисс. … к. филол. н. СПб., 2014.
Мельниченко Г. Г. Краткий ярославский областной словарь. Ярославль, 1961.
Мызников С. А. Словарь русских народных говоров: некоторые итоги лексикографической работы // Славянское языкознание: сб. тр. конф. (г. Белград, 20-27 августа 2018 г.). М., 2018.
Словарь русских говоров Приамурья / сост. Ф. П. Иванова, Л. В. Кирпикова, Л. Ф. Путятина, Н. П. Шенкевец; отв. ред. Ф. П. Филин. М.: Наука, 1983.
Словарь русских говоров Приамурья / авт.-сост. О. Ю. Галуза, Ф. П. Иванова, Л. В. Кирпикова, Л. Ф. Путятина, Н. П. Шенкевец. Изд-е 2-е, испр. и доп. Благовещенск: Изд-во Благовещ. гос. пед. ун-та, 2007.
Сметанина З. В., Иванова Г. А. Вариативность слова в "Областном словаре вятских говоров" // Вестник Томского государственного университета. 2020. № 451.
Соколова А. Г. Лексикографическая дефиниция как предмет лингвистического описания: автореф. дисс. … к. филол. н. Архангельск, 2011.
Шведова Н. Ю. Парадоксы словарной статьи // Национальная специфика языка и ее отражение в нормативном словаре: сб. ст. / отв. ред. Ю. Н. Караулов. М., 1988.
Щербак А. С. Тамбовские говоры в прошлом и настоящем: диалектологический очерк. Тамбов: Изд-во Тамбов. ун-та, 1999.
English
