Features of Semantisation of Dialect Lexical Units (by the Material of the "Dictionary of Russian Subdialects of the Amur River Region")
Korobova Victoria Nikolaevna
Far Eastern Higher Combined Arms Command of the Order of Zhukov School named after Marshal of the Soviet Union K. K. Rokossovsky ; Blagoveshchensk State Pedagogical University
Submitted: 01.02.2022
Abstract. The study aims to identify the most effective ways of semantisation of dialect lexical units (using the "Dictionary of Russian Subdialects of the Amur River Region"). The paper defines semantisation and considers the issues of determining the ways of interpreting lexical units based on the views of well-known linguists. The researcher analysed words and phrases in their relation to the ways of dialect vocabulary interpretation involving lexicographic sources. The paper is novel in that it is the first to identify four ways of lexicographic description (using the "Dictionary of Russian Subdialects of the Amur River Region") in the process of analysing the ways of word semantisation in a dialect dictionary of a differential type. As a result, the two most effective ways of interpreting lexical units have been determined. In addition, a comprehensive description of the definitive-descriptive and referential ways of word interpretation in a dialect dictionary has been given.
Key words and phrases: семантизация, диалектные лексические единицы, способы толкования слова, дефиниционный компонент, контекстный компонент, semantisation, dialect lexical units, types of word interpretation, definitional component, contextual component
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Berezhan S. G. Otrazhenie semanticheskikh sistemnykh svyazei leksicheskikh edinits v odnoyazychnom (tolkovom) slovare // Slovarnye kategorii: sb. st. / otv. red. Yu. N. Karaulov. M.: Nauka, 1988.
Blinova O. I. Russkaya dialektologiya. Leksika: uch. posobie. Tomsk: Izd-vo Tomsk. un-ta, 1984.
Gantsovskaya N. S. K probleme sostavleniya oblastnykh slovarei (po sledam perepiski G. G. Mel'nichenko i A. V. Gromova) // Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo universiteta im. N. A. Nekrasova. 2013. № 1.
Kirpikova L. V. K istorii formirovaniya russkikh govorov Priamur'ya // Narodnoe slovo Priamur'ya: sb. st., posvyashch. 20-letiyu publikatsii "Slovarya russkikh govorov Priamur'ya". Blagoveshchensk, 2004.
Komarova Z. I. Semanticheskaya struktura spetsial'nogo slova i ee leksikograficheskoe opisanie. Sverdlovsk: Izd-vo Ural. un-ta, 1991.
Korobova V. N. Sposoby semantizatsii dialektnogo slova (na materiale Slovarya russkikh govorov Priamur'ya) // Filologicheskii aspekt. 2019. № 11 (55).
Levental' I. V. Lingvisticheskaya tipologiya tolkovanii slov v odnoyazychnom uchebnom slovare russkogo yazyka dlya inostrantsev: diss. … k. filol. n. SPb., 2014.
Mel'nichenko G. G. Kratkii yaroslavskii oblastnoi slovar'. Yaroslavl', 1961.
Myznikov S. A. Slovar' russkikh narodnykh govorov: nekotorye itogi leksikograficheskoi raboty // Slavyanskoe yazykoznanie: sb. tr. konf. (g. Belgrad, 20-27 avgusta 2018 g.). M., 2018.
Slovar' russkikh govorov Priamur'ya / sost. F. P. Ivanova, L. V. Kirpikova, L. F. Putyatina, N. P. Shenkevets; otv. red. F. P. Filin. M.: Nauka, 1983.
Slovar' russkikh govorov Priamur'ya / avt.-sost. O. Yu. Galuza, F. P. Ivanova, L. V. Kirpikova, L. F. Putyatina, N. P. Shenkevets. Izd-e 2-e, ispr. i dop. Blagoveshchensk: Izd-vo Blagoveshch. gos. ped. un-ta, 2007.
Smetanina Z. V., Ivanova G. A. Variativnost' slova v "Oblastnom slovare vyatskikh govorov" // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. 2020. № 451.
Sokolova A. G. Leksikograficheskaya definitsiya kak predmet lingvisticheskogo opisaniya: avtoref. diss. … k. filol. n. Arkhangel'sk, 2011.
Shvedova N. Yu. Paradoksy slovarnoi stat'i // Natsional'naya spetsifika yazyka i ee otrazhenie v normativnom slovare: sb. st. / otv. red. Yu. N. Karaulov. M., 1988.
Shcherbak A. S. Tambovskie govory v proshlom i nastoyashchem: dialektologicheskii ocherk. Tambov: Izd-vo Tambov. un-ta, 1999.
Русский
