Фирменные наименования, образованные с использованием английских заимствованных компонентов, в торговле и бизнесе (коммерсонимы) г. Тюмени
Мехеда Марина Ивановна, Москалева Светлана Сергеевна
Тюменский государственный университет
МАОУ гимназия № 21 г. Тюмени
Дата поступления рукописи в редакцию: 10.03.2022
Аннотация. Целью исследования является выявление региональных особенностей формирования и функционирования фирменных наименований предприятий города Тюмени (коммерсонимов) с заимствованными элементами. Научная новизна исследования заключается в анализе выявленных коммерсонимов, их формальных и функциональных характеристик, степени декодирования заложенной информации; определении центров географической аттракции подобных единиц и причин локализации. В результате анализа обнаружено, что прагматическая ценность коммерсонима с заимствованными элементами определяется способностью реципиентов декодировать информацию, закодированную в семантике имени на этапе имятворчества.
Ключевые слова и фразы: номинация, коммерсоним, заимствование, кодирование/декодирование информации, степень декодирования, nomination, commersonym, borrowing, encoding/decoding of information, degree of decoding
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Ажеж К. Человек говорящий: вклад лингвистики в гуманитарные науки / пер. с фр. Б. П. Нарумова. М.: Едиториал УРСС, 2003.
Бутакова Л. О., Бережная Т. С. Рецептивный аспект наименований в рекламе: сопоставительное экспериментальное исследование // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах: сб. ст. уч. IV междунар. науч. конф. (г. Челябинск, 25-26 апреля 2008 г.): в 3-х т. Челябинск: РЕКПОЛ, 2008. Т. 1.
Журавлев А. П. Звук и смысл. М.: Просвещение, 1991.
Кобенко Ю. В. Стандартный американо-британский английский язык как язык современной глобализации // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2011. Вып. 9.
Новожилова Т. А. Номинация современных коммерческих предприятий: на материале русского, английского и немецкого языков: дисс. … к. филол. н. Ростов н/Д, 2005.
Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. М.: Наука, 1973.
Shisler B. K. The Influence of Phonesthesia on the English Language. 1997. URL: https://www.oocities.org/soho/studios/9783/phonpap1.html
English
