Издательство ГРАМОТА - публикация научных статей в периодических изданиях
Pan-Art (входит в перечень ВАК)Педагогика. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Манускрипт

Архив научных статей

ИСТОЧНИК:    Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2023. № 2. С. 584-589.
РАЗДЕЛ:    Филологические науки
Порядок опубликования статей | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

https://doi.org/10.30853/phil20230030

Результаты и перспективы лингвистического анализа на базе Интернета (на материале французского языка)
Бородулина Наталия Юрьевна
Тамбовский государственный технический университет
Дата поступления рукописи в редакцию: 11.01.2023
Аннотация. Цель исследования - систематизировать проявления новой текстуальности, характерной для цифровых технологий, и ее влияния на языковые формы. Цифровые дискурсы рассматриваются как продуктивные территории для филологических исследований. Научная новизна проведенного изыскания состоит в обобщении накопленных знаний по вопросам взаимосвязей между науками о языке и электронной коммуникацией с акцентированием дискурсивных, интерактивных и социальных аспектов франкоязычной области исследований. В результате очерчен круг проблем, к которым обращены франкоязычные филологические работы, проводимые на базе Интернета; показано, что науки об информации и о коммуникации обеспечивают филологии богатый вклад в анализ языковых и дискурсивных практик, бытующих в Интернете, в том числе в области введения в научный оборот новой терминологии. Поднимается ряд вопросов, которые цифровые произведения задают лингвистике в ее социально-языковых аспектах, в частности относительно новых текстовых форматов и языковых выражений на франкоязычных интернет-платформах. Приводятся примеры жаргонизмов, неологизмов, фонетических и лексических трансформаций, свойственных французскому языку Интернета.
Ключевые слова и фразы: интернет-лингвистика, гипертекст, интертекстуальность, мультимодальность, Internet Linguistics, hypertext, intertextuality, multimodality
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
  1. Ахренова Н. А. Введение в интернет-лингвистику: монография. М.: Международные отношения, 2017.
  2. Воякина Е. Ю. Дискурсивные практики интернет-коммуникации в свете лингвистических исследований: системный обзор // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. Вып. 11.
  3. Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. М.: Добросвет, 2000.
  4. Горошко Е. И. Новые тенденции в развитии интернет-лингвистики: общение от клавиатуры (звука) к экрану (звуку) // Верхневолжский филологический вестник. 2016. № 4.
  5. Костюшкина Г. М. Современные направления во французской лингвистике. М.: ЛИБРОКОМ, 2009.
  6. Кузнецов В. Г. Ф. де Соссюр и Женевская школа: от «языка» к «речи» // Вопросы языкознания. 2007. № 6.
  7. Северина Е. М. Цифровой текст в пространстве современной культуры // Человек и культура. 2019. № 5.
  8. Anis J. Texte et Ordinateur. L’écriture réinventée? // Méthodes en sciences humaines. P. - Bruxelles: De Boeck Université, 1998.
  9. Baron N. Alphabet to E-mail: How Written English Evolved and Where It’s Heading. L. - N. Y.: Routledge, 2000.
  10. Bazet I., Hémont F., Mayère A. Entretien avec Yves Jeanneret: génèse et mises au travail de la notion d’architexte // Communication - Information, médias, théories, pratiques. 2017. N. 34 (2). URL: https://hal.univ-rennes2.fr/hal-02099660/document
  11. Bonhomme M. La problématique des genres de discours dans la communication sur Internet // Revue neuchâtelois de linguistique. 2015. N. 63. URL: https://www.unine.ch/files/live/sites/tranel/files/Tranel/63/31-47_bonhomme_corr.pdf
  12. Bouchardon S. Des figures de manipulation dans la création numérique // Protée. 2011. Vol. 39. N. 1. URL: https://www.erudit.org/fr/revues/pr/2011-v39-n1-pr5004899/1006725ar/
  13. Bouchardon S. Du récit hypertextuel au récit interactif // Revue de la Bibliothèque nationale de France. 2012. N. 42.
  14. Burger M. Entre affordances et multimodalité: de nouveaux enjeux pour l’analyse des discours du digital // Cahiers de l’ILSL. 2018. N. 55.
  15. Cardon D. La démocratie Internet. Promesses et limites. P.: Seuil, 2010.
  16. Cardon D. Réseaux sociaux de l’Internet // Communications. 2011. Vol. 88. N. 1.
  17. Chabert G. Les espaces de l’écran // Écrans et Médias. 2012. N. 34.
  18. Combe Ch. Les genres numériques de la relation // Langage et Société. 2019. N. 167 (2). DOI: 10.3917/ls.167
  19. Combe Ch. Télécollaboration informelle 2.0: le vlogue d’un américain en français sur YouTube // Alsic. 2017. Vol. 20. N. 2. URL: http://journals.openedition.org/alsic/3094. DOI: 10.4000/alsic.3094
  20. Crystal D. Language and the Internet. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
  21. David J., Goncalves H. L’écriture électronique, une menace pour la maitrise de la langue? // Le français aujourd’hui. 2007. N. 156.
  22. Develotte C. L’analyse des corpus multimodaux en ligne: état des lieux et perspectives // Congrès Mondial de Linguistique Française. CMLF. 2012. Vol. 1. DOI: 10.1051/shsconf/20120100213
  23. Genette G. Palimspestes: la littérature au second degré. P.: Éditions du Seuil, 1982.
  24. Guichard E. Ce que l’Internet fait à l’écriture // La Revue Belge de Psychanalyse. 2017. Vol. 71.Internet, l’écrit et les psychanalystes. URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01672730/document
  25. Jeanneret Y. Y a-t-il (vraiment) des technologies de l’information? Lille: Presses universitaires du Septentrion, 2000.
  26. Jeanneret Y., Souchier E. L’énonciation éditoriale dans les écrits d’écran // Communication et langages. 2005. N. 145.
  27. Le Deuff O. Yves JEANNERET (2014), Critique de la trivialité. Les médiations de la communication, enjeu de pouvoir // Communication. 2017. Vol. 34/2. URL: http://journals.openedition.org/communication/7131. DOI: 10.4000/communication.7131
  28. Maingueneau D. Genres de discours et web: existe-t-il des genres web? // Barats C. Manuel d’analyse du web en sciences humaines et sociales. P.: Armand Colin, 2013.
  29. Maingueneau D. L’ethos discursif et le défi du Web // Itinéraires. 2016. Vol. 2015-3. URL: http://journals.openedition.org/itineraires/3000. DOI: 10.4000/itineraires.3000
  30. Marcoccia M. Analyser la communication numérique écrite. P.: Armand Colin, 2016. URL: https://www.cairn.info/feuilleter.php?ID_ARTICLE=ARCO_MARCO_2016_01_0001
  31. Mayeur I. Le discours scientifique en SHS au prisme de sa matérialité langagière. Enrichissement hypertextuel et intertexte des carnets de recherche en ligne. 2021. URL: https://www.erudit.org/fr/revues/sp/2021-sp07034/1089651ar/
  32. Mayeur I. Quand le discours de savoir se fait technodiscours. Hypertextualité, commentaires et unité textuelle du billet scientifique // Corela. 2020. HS-33. URL: http://journals.openedition.org/corela/11876. DOI: 10.4000/corela.11876
  33. Mayeur I., Paveau M.-A. Présentation. Les devenirs du texte numérique natif // Corela. 2020. HS-33. URL: http://journals.openedition.org/corela/11749. DOI: 10.4000/corela.11749
  34. Paveau M.-A. Des discours et des liens. Hypertextualité, technodiscursivité, écrilecture // Semen. 2016. Vol. 42. URL: http://journals.openedition.org/semen/10609. DOI: 10.4000/semen.10609
  35. Paveau M.-A. L’Analyse du discours numérique. Dictionnaire des formes et des pratiques. P.: Hermann, 2017.
  36. Paveau M.-A. Technodiscursivités natives sur Twitter. Une écologie du discours numérique // Epistémè. 2013. Vol. 9.
  37. Saemmer A. Rhétorique du texte numérique. Figures de la lecture, anticipations de pratiques. Villeurbanne: Presses de l’Enss, 2015.
  38. Todirascu A. Genre et classification automatique en TAL: le cas de genres journalistiques // Linx. 2019. Vol. 78. URL: http://journals.openedition.org/linx/3183. DOI: 10.4000/linx.3183
  39. Vitali-Rosati M. Qu’est-ce que l’écriture numérique // Corela. 2020. HS-33. URL: http://journals.openedition.org/corela/11759. DOI: 10.4000/corela.11759
Порядок опубликования статей | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

© 2006-2024 Издательство ГРАМОТА

разработка и создание сайта, поисковая оптимизация: krav.ru