"ГОРБИ - ЧЕЛОВЕК, ИЗМЕНИВШИЙ МИР": ЭВОЛЮЦИЯ ОБРАЗА М. С. ГОРБАЧЁВА В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПРЕССЕ (1985-1991 ГГ.)
Пашковская Татьяна Григорьевна, Шестиалтынова Екатерина Васильевна, Токарев Егор Владимирович
Магнитогорский государственный технический университет имени Г. И. Носова
Дата поступления рукописи в редакцию: 26.06.2019
Аннотация. Статья посвящена анализу трансформации образа М. С. Горбачёва в англоязычном медиадискурсе. Источником для исследования стали газетные публикации Великобритании, США, Канады и Австралии, вышедшие в 1985-1991 гг. Работа основана на методологических концепциях М. Фуко, Т. В. Дейка, М. Пешё, Д. Пажо, Й. Леерсена. Авторы рассматривают этапы формирования нового образа советского лидера, показывают механизмы иррационального воздействия медиадискурса на читателей с помощью выявления метафор и исторических параллелей, используемых журналистами газет.
Ключевые слова и фразы: М. С. Горбачёв, холодная война, образ, общественное мнение, медиадискурс, англоязычная пресса, имагология, M. S. Gorbachev, "cold war", image, public opinion, media discourse, English-speaking press, imagology
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Ветер О. В. Внешняя политика М. С. Горбачёва в оценках французской прессы (1985-1991 гг.) // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия "История России". 2014. № 1. С. 127-134.
Дейк Т. В. Дискурс и власть: репрезентация доминирования в языке и коммуникации. М.: ЛИБРОКОМ, 2013. 344 с.
Дроконова О. Н. Запад о феномене М. С. Горбачёва и его эпохе (по материалам американо-британских источников и исследований 1980-х - 1990-х гг.). Тюмень: ТюмГНГУ, 2013. 152 с.
Пешё М., Фукс К. Итоги и перспективы. По поводу автоматического анализа дискурса // Квадратура смысла: французская школа анализа дискурса / под ред. П. Серио. М.: Прогресс, 1999. С. 105-123.
Поляков О. Ю. Принципы культурной имагологии Даниэля-Анри Пажо // Филология и культура. 2013. № 2 (32). С. 182-183.
Шугайло Т. С. Обострение межнациональных отношений в СССР и распад советского государства на страницах русской эмигрантской прессы в США (1986-1991 гг.) // Россия и АТР. 2016. № 3 (93). С. 106-118.
Barrett G. The tsar in a suit and tie // The Age (Australia). 1991. 20 Aug.
Branson L. Gorbachev’s ‘cold shower’ - Economic reforms planned by the Soviet leadership // The Sunday Times (England). 1986. March 9.
Communism has committed suicide // All Things Considered (USA). 1991. 6 Sep.
Edwin M., Yoder Jr. Don’t overestimate the Gorbachev persona… // The Atlanta Journal and The Atlanta Constitution (USA). 1985. March 15.
Friedenberg W. U.S. officials hold Gorbachev responsible for Baltic crackdown // Scripps Howard News Service (USA). 1991. 15 Jan.
Gorbachev on the road to conversion - German membership of NATO // The Times (England). 1990. 17 Jul.
Green P. Tank men lead the way home to Russia - Troop withdrawal from Czechoslovakia // The Times (England). 1990. 27 Feb.
Gwyn R. Bush the ‘winner’ at summit // The Toronto Star (Canada). 1989. 4 Dec.
Gwyn R. Gorbachev’s U.N. speech ushers in Cool Peace // The Toronto Star (Canada). 1988. 8 Dec.
Jones J. The Kremlin’s second in command, Mikhail Gorbachev, challenged the.. // UPI NewsTrack (USA). 1984. 20 Dec.
Leerssen J. Th. Europe as a set of borders // Borders and Territories. European Studies 6 / ed. by J. Th. Leerssen, M. van. Montfrans. Amsterdam - Atlanta: Rodopi, 1993. P. 10-11.
Letters to the editor // The San Francisco Chronicle. 1985. March 14.
Lloyd J. Allies already going different ways: Slavic commonwealth may bring Gorbachev’s worst fears to pass // Financial Times (England). 1991. 9 Dec.
Neuman J. Pact leaves Gorbachev figurehead // USA Today (USA). 1991. 6 Sep.
Omicinski J. Gorbachev assumes character of tragic Shakespeare heroes // USA Today (USA). 1991. 12 Dec.
Omicinski J. Was Gorbachev the fool? The genius? The victim? // USA Today (USA). 1991. 25 Dec.
Peel Q. Nobel prize for giving up Soviet empire: Gorbachev has been honoured for what he did not do // Financial Times (England). 1990. 16 Oct.
Reagan: ‘Star Wars’ flap resolved Lawmakers salute ‘fine job’ at summit // The Atlanta Journal and The Atlanta Constitution (USA). 1987. 11 Dec.
Rogers W. If Mikhail needs a role model.. // The Washington Times (USA). 1990. 26 Jun.
Schmemann S. RED STAR - Gorbachev rises in aging Soviet leadership galaxy // The Dallas Morning News (USA). 1985. 3 March.
White D. The drama is in the small print: Mikhail Gorbachev’s unannouncement of arms cuts // Financial Times (England). 1988. 9 Dec.
English
