ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ В РОМАНЕ В. В. КРЕСТОВСКОГО "ПЕТЕРБУРГСКИЕ ТРУЩОБЫ"
Сафьянникова Галина Евгеньевна
Мордовский государственный педагогический институт имени М. Е. Евсевьева
Аннотация. В статье рассматриваются особенности употребления фразеологических выражений - пословиц, поговорок и крылатых слов - в романе В. В. Крестовского "Петербургские трущобы". Автор выделяет четыре группы идиоматических выражений, зафиксированных в рассматриваемом художественном тексте: пословицы и поговорки, не претерпевшие изменений; пословицы и поговорки, претерпевшие изменения; крылатые выражения, источником которых послужили другие литературные произведения; индивидуально-авторские фразеологические выражения.
Ключевые слова и фразы: фразеологическое выражение, пословица, поговорка, крылатая фраза, трансформация, phraseological expression, proverb, saying, winged words, transformation
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке. М.: Наука, 1977. 326 с.
Грибоедов А. С., Фонвизин Д. И. Горе от ума. Недоросль. М.: Астрель; АСТ, 2005. 234+6 с.
Жуков В. П. Словарь русских пословиц и поговорок: около 1200 пословиц и поговорок. Изд. 4-е, испр. и доп. М.: Рус. яз., 1991. 534 с.
Колесникова С. М. Категория градуальности в современном русском языке. М.: Высшая школа, 2010. 278 с.
Крестовский В. В. Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных: роман: в 6-ти ч. М.: Правда, 1990. Ч. I-IV. 736 с.
Крестовский В. В. Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных: роман: в 6-ти ч. М.: Правда, 1990. Ч. IV-VI. 768 с.
Пушкин А. С. Евгений Онегин: роман в стихах. Драмы. М.: АСТ, 2006. 316+43 с.
Шанский Н. М. Фразеология современного русского литературного языка. М.: Высшая школа, 1985. 160 с.