|
Abstract. The article is devoted to the stylistic analysis of abbreviations by the material of Russian and English languages. During the comparison of lexical units received by continuous sampling method from the explanatory Oxford English Dictionary and Small Academy Dictionary edited by A. P. Evgen'eva the stylistic peculiarities of contracted and abbreviated words are highlighted, their main spheres of use in the language are considered, as well as the percentage ratio of stylistically marked vocabulary is identified.
|
|
Key words and phrases: сокращенные и сложносокращенные слова, аббревиация, стилистические пометы, сопоставительный анализ, русский язык, английский язык, contracted and abbreviated words, abbreviation, usage labels, comparative analysis, Russian language, English language
|
References:
- Kozyrev V. A., Chernyak V. D. Vselennaya v alfavitnom poryadke: ocherki o slovaryakh russkogo yazyka. SPb.: Izd-vo RGPU im. A. I. Gertsena, 2000.
- Lashkevich O. M. Tendentsii slovoobrazovaniya v sovremennom angliiskom yazyke // Vestnik Udmurtskogo universiteta. Filologicheskie nauki. 2007. № 5. S. 45-52.
- Russkaya grammatika. M., 1980. T. 1. Fonetika. Fonologiya. Udarenie. Intonatsiya. Slovoobrazovanie. Morfologiya.
- Slovar' russkogo yazyka: v 4-kh t. / pod red. A. P. Evgen'evoi. M., 1981-1984.
- Oxford English Dictionary. Oxford, 2007.
|
Русский
