ABOUT SOME FEATURES OF RAILWAY TERMS IN RUSSIAN AND ENGLISH SCIENTIFIC TEXTS
Zvyagina Aleksandra Ivanovna
Tambov State Technical University Department of Foreign Languages
Abstract. In the article the brief review of the difficulties of the translation of the railway terms found in scientific texts is given.
Key words and phrases: железнодорожная тематика, метафорический перенос, многозначность терминов, railway subject area, metaphorical transfer, polysemy of terms
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Razinkina N. M. Razvitie yazyka angliiskoi nauchnoi literatury. M.: Nauka, 1978. 212 s.
Ryabtseva N. K. Nauchnaya rech' na angliiskom yazyke. M.: Flinta-Nauka, 2000. 600 s.
Filatova L. A. O yavleniyakh universalizatsii v nauchnom stile: nauchnye doklady vysshei shkoly // Filologicheskie nauki. 1991. № 2. S. 78-86.
Русский
